In rotazione radiofonica da venerdì 15 luglio, You Don’t Know Love, è un singolo che anticipa il quinto album di Olly Murs, la cui pubblicazione è prevista entro il 2016. La canzone è scritta dallo stesso Olly con Steve Robson, Camilie Purcell e Wayne Hector, ed è stato registrato a Londra.

Lo scorso 1 luglio Olly Murs ha ricevuto il Silver Clef Award, prestigioso premio conferito sotto il patrocinio del Nordoff-Robbins Music Terapy agli artisti della scena britannica che si sono distinti per il loro contributo alla musica. Il 9 luglio si è esibito ad Hyde Park come special guest al concerto dei Take That al Barckaycard Summertime Show.

Il testo e la traduzione di You don’t know love – in download su iTunes

I don’t wanna be your lover – Non voglio essere il tuo amante
I don’t wanna be your fool – non voglio essere il tuo stupido
Pick me up whenever you want it – prendimi ogni volta che ne hai voglia
Throw me down when you are through – buttami quando ti è passata
Cause I’ve learned more from what’s missing – perché ho imparato più da quello che non c’è
It’s about you and not about you – è su di te e non di te
I know I made some bad decisions – so che ho preso delle cattive decisioni
But my last one was you – ma l’ultima eri tu

Next to you are those lies, lies, lies – Dopo di te ci sono quelle bugie, bugie, bugie
How it feels when love dies, dies, dies – come ci si sente quando l’amore muore, muore, muore
And you told me goodbye, bye, bye – e tu mi hai detto addio, addio addio
I don’t know when it’s over, when it’s over – non lo so quando è finita, quando è finita

You don’t know love ‘til it – Tu non conosci l’amore fino a
tears up your heart – che non ti si spezza il cuore
And cuts it and leaves you with scars – e lo lacera e lascia cicatrici
You’re still feeling – tu ancora senti
You don’t know love – tu non conosci l’amore
You don’t know love – tu non conosci l’amore

You say I can’t do better – Tu sai che io posso fare meglio
Better than someone like you – Meglio di qualcuno come te
What I feel, can’t write in a letter – Cosa sento, non posso scriverlo in una lettera
So I wrote this for you – Quindi ho scritto questo per te

Next to you are those lies, lies, lies – Dopo di te ci sono quelle bugie, bugie, bugie
How it feels when love dies, dies, dies – come ci si sente quando l’amore muore, muore, muore
And you told me goodbye, bye, bye – e tu mi hai detto addio, addio addio
I don’t know when it’s over, when it’s over – non lo so quando è finita, quando è finita

You don’t know love ‘til it – Tu non conosci l’amore fino a
tears up your heart – che non ti si spezza il cuore
And cuts it and leaves you with scars – e lo lacera e lascia cicatrici
You’re still feeling – tu ancora senti
You don’t know love – tu non conosci l’amore
You don’t know love – tu non conosci l’amore

You don’t know love ‘til it – Tu non conosci l’amore fino a
feels like you died when it’s missing – che ti senti morire quando ti manca
It leaves you blind with no vision – ti lascia cieca seenza una visione
You don’t know love – tu non conosci l’amore
You don’t know love – tu non conosci l’amore

You, you, you, you – Tu, tu tu…
You won’t ever get no better – Non otterrai mai niente di meglio
You, you, you, you – Tu, tu tu…
Got a lot more to lose – hai molto di più da perdere
You, you, you, you – Tu, tu tu…
You won’t ever, ever get it – Non lo avrai mai, avrai mai
You don’t know love – tu non conosci l’amore
You don’t know love – tu non conosci l’amore
You don’t know love – tu non conosci l’amore

You don’t know love ‘til it – Tu non conosci l’amore fino a
tears up your heart – che non ti si spezza il cuore
And cuts it and leaves you with scars – e lo lacera e lascia cicatrici
You’re still feeling – tu ancora senti
You don’t know love – tu non conosci l’amore
You don’t know love – tu non conosci l’amore

You don’t know love ‘til it – Tu non conosci l’amore fino a
feels like you died when it’s missing – che ti senti morire quando ti manca
It leaves you blind with no vision – ti lascia cieca seenza una visione
You don’t know love – tu non conosci l’amore
You don’t know love – tu non conosci l’amore