In radio dal 19 agosto 2016, Blind è un singolo estratto dall’album omonimo di Chiara Grispo, giovanissima cantautrice veneta reduce dall’esperienza all’edizione 2016 di Amici e come supporter dei Modà per gli show davanti ai 90.000 spettatori dello Stadio di San Siro a Milano, e ospite di Gigi D’Alessio allo Stadio San Paolo di Napoli.

Blind è il titolo del primo album di Chiara che, prodotto da Diego Calvetti, contiene dieci pezzi, incluso il brano Spirito Fisico in duetto con Nek e Come on, circa 3 milioni di visualizzazioni su Youtube.

Il testo e la traduzione di Blind – in download su iTunes

I never see your light shine bright – Non ho mai visto la tua luce splendere luminosa
Only sadness, darkness and pain – Solo tristezza, oscurità e dolore
I saw you throwing away your life – Ti ho visto buttare via la tua vita
and all the chances you have found – e tutte le possibilità che hai trovato

But now I know why you are so blind – Ma ora capisco perché sei così cieco
She just wants to play – Lei vuole solo giocare
Your life is her game – La tua vita è il suo gioco
And she’ll never see your smile – E non vedrà mai il tuo sorriso
I want you to know – Voglio che tu sappia
That you must be strong – Che devi essere forte
Now I’m here for you – Ora sono qui per te
But I can’t do anything – Ma non posso fare niente

I always see your tears come down – Vedo sempre le tue lacrime scendere
But never happiness, hope and joy – Ma mai allegria, speranza e gioia
I heard only screams and shouts – Ho sentito solo grida e urla
But I never hear your laugh – Ma non ho mai sentito la tua risata

But now I know why you are so blind – Ma ora capisco perché sei così cieco
She just wants to play – Lei vuole solo giocare
Your life is her game – La tua vita è il suo gioco
And she’ll never see your smile – E non vedrà mai il tuo sorriso
I want you to know – Voglio che tu sappia
That you must be strong – Che devi essere forte
Now I’m here for you – Ora sono qui per te
But I can’t do anything – Ma non posso fare niente

But now it’s time to change your life – Ma ora è tempo di cambiare la tua vita
And see the whole world in a different way – E di vedere l’intero mondo in modo differente
Now you have to take control – Ora devi prendere il controllo
and understand why you are so blind, so blind – E capire perché sei così cieco, così cieco

She just wants to play – Lei vuole solo giocare
Your life is her game – La tua vita è il suo gioco
And she’ll never see your smile – E non vedrà mai il tuo sorriso
I want you to know – Voglio che tu sappia
That you must be strong – Che devi essere forte
Now I’m here for you – Ora sono qui per te

She just wants to play – Lei vuole solo giocare
Your life is her game – La tua vita è il suo gioco
And she’ll never see your smile – E non vedrà mai il tuo sorriso
I want you to know – Voglio che tu sappia
That you must be strong – Che devi essere forte
Now I’m here for you – Ora sono qui per te
But I can’t do anything – Ma non posso fare niente