Dua Lipa – Hotter Than Hell – Con Testo e Traduzione
Disponibile a partire dal 10 giugno 2016, Hotter Than Hell è una canzone scritta e interpretata da Dua Lipa e prodotta da Koz.
Dua Lipa, cantante nata a a Londra da genitori originari del Kosovo, è reduce dal grande successo di Be The One e recentemente ha scritto Used To You per Annalisa.
Il testo e la traduzione di Hotter Than Hell – in download su iTunes
[Verse 1]
He calls me the devil – Mi chiama diavolo
I make him wanna sin – Gli faccio venire voglia di peccare
Every time I knock, he can’t help but let me in – Ogni volta che busso, non può fare a meno di farmi entrare
Must be homesick for the real – Deve essere nostalgia per il vero
I’m the realest it gets – Sono la più vera che può avere
You probably still adore me – Probabilmente ancora mi adori
With my hands around your neck – Con le mie mani intorno al tuo collo
[Pre-Chorus]
Can you feel the warmth? Yeah – Riesci a sentire il calore, sì
As my kiss goes down you like some sweet alcohol – Mentre il mio bacio scende ti piace la dolce ebbrezza
Where i’m coming from, yeah – Da dove vengo, sì
It’s the darker side of me that makes you feel so numb – E’ il mio lato oscuro che ti fa sentire così stordito
[Chorus]
Cause we’re hot like hell – Perché siamo caldi come l’inferno
Does it burn when I’m not there? – Brucia quando non ci sono?
When you’re by yourself – Quando sei da solo
Am I the answer to your prayers – Sono io la risposta alle tue preghiere
I’m giving you that pleasure heaven – Ti sto dando piacere che il cielo
And I’ll give it to you – E lo darò a te
Hotter than hell – Più caldo dell’inferno
Hotter than hell – Più caldo dell’inferno
[Verse 2]
You’re my manna from heaven – Sei la mia manna dal cielo
We all gotta get fed – Dobbiamo tutti essere nutriti
Can let me know I’m wanted – Puoi farmi sapere che sono desiderata
Can let me in your head – Puoi farmi entrare nella tua testa
I’m not here to make you kneel – Non sono qui per farti inginocchiare
But it’s praise that I’ll get – Ma è una lode che avrò
You ain’t gonna walk free boy – Non ne uscirai pulito, ragazzo
Not finished with you yet, no – Non ho ancora finito con te, no
[Pre-Chorus]
Can you feel the warmth? Yeah – Riesci a sentire il calore, sì
As my kiss goes down you like some sweet alcohol – Mentre il mio bacio scende ti piace la dolce ebbrezza
Where i’m coming from, yeah – Da dove vengo, sì
It’s the darker side of me that makes you feel so numb – E’ il mio lato oscuro che ti fa sentire così stordito
[Chorus]
Cause we’re hot like hell – Perché siamo caldi come l’inferno
Does it burn when I’m not there? – Brucia quando non ci sono?
When you’re by yourself – Quando sei da solo
Am I the answer to your prayers – Sono io la risposta alle tue preghiere
I’m giving you that pleasure heaven – Ti sto dando piacere che il cielo
And I’ll give it to you – E lo darò a te
Hotter than hell – Più caldo dell’inferno
Hotter than hell – Più caldo dell’inferno
[Bridge]
When we go down right there – Quando scendiamo proprio lì
You make me feel right there – Mi fai sentire giusta lì
When you lay me down right there – Quando mi farai distendere proprio lì
We just make it right there – Lo faremo proprio lì
Cause you’re looking so right there – Perché stai guardando così proprio lì
Baby you should touch me right there – Baby dovresti toccarmi proprio lì
If you can take me right there – Puoi prendermi proprio lì
We can make it – Possiamo farlo lì
[Chorus]
Hot like hell – Caldo come l’inferno
Does it burn when I’m not there? – Brucia quando non ci sono?
When you’re by yourself – Quando sei da solo
Am I the answer to your prayers – Sono io la risposta alle tue preghiere
I’m giving you that pleasure heaven – Ti sto dando piacere che il cielo
And I’ll give it to you – E lo darò a te
Hotter than hell – Più caldo dell’inferno
Hotter than hell – Più caldo dell’inferno
Hotter than hell – Più caldo dell’inferno
Hotter than hell – Più caldo dell’inferno
And I’ll give it to you E lo darò a te
Hotter than hell – Più caldo dell’inferno