In radio dal 22 luglio 2016, Girls Talk Boys è una canzone dei 5 Seconds Of Summer presente nella Colonna Sonora di Ghostbusters, nei cinema italiani a partire dal 28 luglio.
Il Testo e la Traduzione di Girls Talk Boys – in download su iTunes
When the girls, when the girls talk – Quando le ragazze, quando le ragazze parlano
When the girls talk boys – Quando le ragazze parlano di ragazzi
Oh, when the girls, when the girls talk – Oh, quando le ragazze, quando le ragazze parlano
When the girls talk boys, hey – Quando le ragazze parlano di ragazzi, hey
When you’re talking to your girls – Quando parli con le tue ragazze
Do you talk about me? – Parli di me?
Do you say that I’m a sweetheart? – Dici che sono un tesoro?
Do you say that I’m a freak? – Dici che io sono un mostro?
Do you tell them white lies? – Racconti loro bugie a fin di bene?
Do you tell ‘em the truth? – Dici loro la verità?
Do you tell ‘em that you love me – Dici loro che mi ami
The way I been lovin’ you? – Nel modo in cui io amo te?
Cause every night you and I find ourselves – Perché ogni notte che io e te ci troviamo
Kissing and touching like no one else – Baciandoci e toccandoci come nessun altro
Falling and falling until I fell – Innamorandoci e innamorandoci fino a che io mi sono innamorato di te
For you – Per te
Cause I been talking to my friends – Perché ho detto hai miei amici
The way you take away my breath – Che il modo in cui mi togli il fiato
It’s something bigger than myself – E’ qualcosa di più grande di me
It’s something I don’t understand – E’ qualcosa che non capisco
No, no – No, no
I know we’re young and people change – So che siamo giovani e che le persone cambiano
And we may never feel the same – E non potremmo mai più provare lo stesso
So baby tell me what you say – Quindi baby dimmi cosa dici
When the girls, when the girls talk – Quando le ragazze, quando le ragazze parlano
When the girls talk boys – Quando le ragazze parlano di ragazzi
I can hear ‘em talking – Posso sentirle parlare
Oh, when the girls – Oh, quando le ragazze
When the girls – quando le ragazze
When the girls talk – quando le ragazze parlano
When the girls talk boys, hey – quando le ragazze parlano di ragazzi
When you’re talking to your girls – Quando parli con le tue ragazze
Do you talk about me? – Parli di me?
Do you tell I’m your lover? – Dici che sono il tuo amore?
That I’m all that you need? – che sono tutto quello di cui hai bisogno?
Do you tell them white lies? – Racconti loro bugie a fin di bene?
Do you tell ‘em the truth? – Dici loro la verità?
(Do you tell ‘em that you love me – Dici loro che mi ami
The way that I’ve been loving you?) – nel modo in cui io ti sto amando?
Cause every night you and I find ourselves – Perché ogni notte che io e te ci troviamo
Kissing and touching like no one else – Baciandoci e toccandoci come nessun altro
Falling and falling until I fell – Innamorandoci e innamorandoci fino a che io mi sono innamorato di te
For you – Per te
Cause I been talking to my friends – Perché ho detto hai miei amici
The way you take away my breath – Che il modo in cui mi togli il fiato
It’s something bigger than myself – E’ qualcosa di più grande di me
It’s something I don’t understand – E’ qualcosa che non capisco
No, no – No, no
I know we’re young and people change – So che siamo giovani e che le persone cambiano
And we may never feel the same – E non potremmo mai più provare lo stesso
So baby tell me what you say – Quindi baby dimmi cosa dici
When the girls, when the girls talk – Quando le ragazze, quando le ragazze parlano
When the girls talk boys – Quando le ragazze parlano di ragazzi
I can hear ‘em talking – Posso sentirle parlare
Oh, when the girls, when the girls talk – Oh, quando le ragazze, quando le ragazze parlano
When the girls talk boys, hey – Quando le ragazze parlano di ragazzi, hey
When the girls talk boys – quando le ragazze parlano di ragazzi
When the girls – Quando le ragazze
Talk talk talk talk – parlano, parlano, parlano…
Talk talk talk talk, hey – parlano, parlano, parlano, parlano, hei