Hall of Fame – Canzone Spot Omega Rio 2016 – Con Testo e Traduzione
Omega celebra 84 anni di cronometraggi alle olimpiadi con una campagna pubblicitaria in onda in occasione delle Olimpiadi di Rio 2016. Protagonisti Michael Phelps, Chad Le Clos, Jessica Ennis-Hill e Sergio Garcia.
A fare da colonna sonora alla pubblicità una cover cantata da un bambino di Hall of Fame, brano degli Script ft. will.i.am dei Black Eyed Peas estratto da #3, terzo album della band irlandese.
Il testo e la traduzione di Hall of Fame
Yeah, You could be the greatest – potresti essere il più grande
You can be the best – puoi essere il migliore
You can be the king kong banging on your chest – puoi essere king kong che si batte i pugni sul petto
You could beat the world – potresti essere il mondo
You could beat the war – potresti battere la guerra
You could talk to God, go banging on his door – potresti parlare con Dio, vai a burrare alla sua porta
You can throw your hands up – puoi alzare le mani al cielo
You can be the clock – puoi essere l’orologio
You can move a mountain – puoi muovere una montagna
You can break rocks – puoi rompere le rocce
You can be a master – puoi essere un maestro
Don’t wait for luck – non aspettare la fortuna
Dedicate yourself and you can find yourself – dedicatici e puoi ritrovare te stesso
Standing in the hall of fame – In piedi nella Hall oh fame
And the world’s gonna know your name – e il mondo saprà il tuo nome
Cause you burn with the brightest flame – perchè bruci con la fiamma più luminosa
And the world’s gonna know your name – e il mondo saprà il tuo nome
And you’ll be on the walls of the hall of fame – e sarai nel muro della Hall of fame
You could go the distance – potresti andare lontano
You could run the mile – potresti correre il miglio
You could walk straight through hell with a smile – potresti camminare attraverso l’inferno con un sorriso
You could be the hero – potresti essere l’eroe
You could get the gold – potresti prendere l’oro
Breaking all the records that thought never could be broke – battere record che non potranno essere più battuti
Do it for your people – fallo per la tua gente
Do it for your pride – fallo per il tuo orgoglio
Never gonna know if you never even try – mai saprai se mai provi
Do it for your counrty – fallo per il tuo paese
Do it for you name – fallo per il tuo nome
Cause there’s gonna be a day – perchè ci sarà un giorno
When your quando il tuo
Standing in the hall of fame – In piedi nella Hall oh fame
And the world’s gonna know your name – e il mondo saprà il tuo nome
Cause you burn with the brightest flame – perchè bruci con la fiamma più luminosa
And the world’s gonna know your name – e il mondo saprà il tuo nome
And you’ll be on the walls of the hall of fame – e sarai nel muro della Hall of fame
Be a champion… – sii un campione (x4)
On the walls of the hall of fame – Nel muro della Hall of fame
Be students – sii studenti
Be teachers – insegnanti
Be politicians – politici
Be preachers – predicatori
Be believers – sii credenti
Be leaders – sii leaders
Be astronauts – astronauti
Be champions – campioni
Be true seekers – si quelli che cercano la verità
(x2)
Standing in the hall of fame – In piedi nella Hall oh fame
And the world’s gonna know your name – e il mondo saprà il tuo nome
Cause you burn with the brightest flame – perchè bruci con la fiamma più luminosa
And the world’s gonna know your name – e il mondo saprà il tuo nome
And you’ll be on the walls of the hall of fame – e sarai nel muro della Hall of fame