Move – Saint Motel – Con Testo e Traduzione
Disponibile a partire dal 12 agosto 2016, Move è un singolo che anticipa Saintmotelevision, quarto album dei Saint Motel in pubblicazione il 21 ottobre 2016.
I Saint Motel sono A/J Jackson (lead vocals/guitar), Aaron Sharp aka “a sharp” (lead guitar), Dak(bass), e Greg Erwin (drums). Si sono formati a Los Angeles e ad oggi hanno pubblicato tre dischi, 2009 ForPlay, 2012 Voyeur, 2014 My Type, che conteneva la canzone omonima. Nel 2015 sono stati ospiti al Festival di Sanremo e successivamente in tour in Italia. La loro Puzzle Pieces è stata scelta per fare da colonna sonora a uno spot OVS.
Il testo e la traduzione di Move – in download su iTunes
[Intro]
Move – Muoviti
[Verse 1]
This man, this dutiful man has got this sense of devotion – Quest’uomo, quest’uomo ubbidiente ha avuto questo senso di devozione
One look, one touch of a hand can set the spiral in motion – Uno sguardo, un tocco di una mano può innescare la spirale in movimento
[Pre-Chorus]
I want it, can’t have it – Lo voglio, non posso averlo
Oh, I can hardly stand it – Oh, faccio fatica a stare in piedi
Oh, what’s a man to do? – Oh, che cosa è un uomo a fare?
[Chorus]
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Na na na na na na na now – …Ora
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Na na na na na na na now – …Ora
[Verse 2]
This girl, this beautiful girl with eyes the size of the ocean – Questa ragazza, questa bella ragazza con gli occhi grandi come l’oceano
This man, this dutiful man has got this mixed up emotions – Quest’uomo, quest’uomo ubbidiente ha avuto questo mix di emozioni
[Pre-Chorus]
I want it, can’t have it – Lo voglio, non posso averlo
Oh, I can hardly stand it – Oh, faccio fatica a stare in piedi
Oh, what’s a man to do? – Oh, che cosa è un uomo a fare?
[Chorus]
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Na na na na na na na now – …Ora
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Na na na na na na na now – …Ora
[Bridge]
Head, shoulders, knees, toes – Testa, spalle, ginocchia, le dita dei piedi
Look alive it’s time to go – Sguardo vivo è il momento di andare
Head, shoulders, knees, toes – Testa, spalle, ginocchia, le dita dei piedi
Look alive it’s time to go – Sguardo vivo è il momento di andare
Head, shoulders, knees, toes – Testa, spalle, ginocchia, le dita dei piedi
Look alive it’s time to go – Sguardo vivo è il momento di andare
Head, shoulders, knees, toes – Testa, spalle, ginocchia, le dita dei piedi
Look alive it’s time to go – Sguardo vivo è il momento di andare
[Chorus]
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Na na na na na na na now – …Ora
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Gotta get up, I gotta get up – Devo alzarti, devo alzarti
Move – Muoviti
Na na na na na na na now – …Ora
…