Anywhere – Passenger – Con Testo e Traduzione
Disponibile a partire dal 2 settembre 2016, Anywhere è uno dei due singoli che hanno anticipato Young As The Morning Old As The Sea, album di Mike Rosenberg, aka Passenger, lartista che ha scalato le classifiche di tutto il mondo con Let Her Go.
Co-prodotto dal collaboratore di lunga data Chris Vallejo (INXS, Empire Of The Sun), “Young As The Morning Old As The Sea” è stato registrato ai Roundhead Studios in Auckland ed ai Linear Studios a Sydney. Scritto dallo stesso Mike Rosenberg, insieme a Ben Edgar (chitarra), Rob Clader (basso), Peter Marin (batteria) e Jon solo (tastiere), il nuovo lavoro ripropone le sonorità che sono da anni il tratto distintivo di Passenger: ballad allegre che non possono non rimanere in testa, arricchite dall’umiltà e dalla genuinità che da sempre contraddistingue Mike Rosenberg.
Il testo e la traduzione di Anywhere – in download su iTunes
[Verse 1]
If you get out on the ocean – Se vai in Oceano
If you sail out on the sea – Se navighi sul mare
If you get up in the mountains – Se vai sui monti
If you go climbing on trees – Se ti arrampichi sugli alberi
Oh or through every emotion – O attraverso ogni emozione
When you know that they don’t care – Quando sai che a loro non importa
Darling, that’s when I’m with you – Tesoro, è lì che sono con te
Oh, I’ll go with you anywhere – Oh, verrò con te ovunque
[Verse 2]
If you get up in a jet plane – Se prendi un Aereo
Or down in a submarine – O ti immergi con un sottomarino
If you get onto the next train – Se prendi il treno successivo
To somewhere you never been – Verso un posto dove non sei mai stata
If you wanna ride in a fast car – Se vuoi viaggiare su un’auto veloce
And feel the wind in your hair – E sentire il vento tra i capelli
Darling just look beside you – Tesoro guarda solo di fianco a te
Oh, I’ll go with you anywhere – Oh, verrò con te ovunque
[Chorus]
Oh, and I will be with you – Oh, e io sarò con te
When the darkest winter comes – Quando viene l’inverno più scuro
Oh, and I will be with you – Oh, e io sarò con te
To feel the California sun – Per sentire il sole della California
Oh, and I will be with you – Oh, e io sarò con te
In the night time and when it’s through – Nella notte e quando è passato
Oh, I’ll go with you anywhere – Oh, verrò con te ovunque
[Verse 3]
If you get up in the hillside – Se salirai sulla collina
If you ride out on the planes – Se viaggi sugli aerei
If you go digging up dirt – Se vai a scavare nello sporco
If you go out dancing in the rain – Se esci a ballare nella pioggia
If you go chasing in rainbows – Se vai a caccia di arcobaleni
Just to find the gold end there – Solo per trovare l’oro alla loro fine
Darling just look beside you – Tesoro guarda solo di fianco a te
Oh, I’ll go with you anywhere – Oh, verrò con te ovunque
[Chorus]
Oh, and I will be with you – Oh, e io sarò con te
When the darkest winter comes – Quando viene l’inverno più scuro
Oh, and I will be with you – Oh, e io sarò con te
To feel the California sun – Per sentire il sole della California
Oh, and I will be with you – Oh, e io sarò con te
In the night time and when it’s through – Nella notte e quando è passato
Oh, I’ll go with you anywhere – Oh, verrò con te ovunque
[Bridge]
Yeah I’ll go anywhere with you – Sì verrò con te ovunque
[Chorus]
Oh, and I will be with you – Oh, e io sarò con te
When the darkest winter comes – Quando viene l’inverno più scuro
Oh, and I will be with you – Oh, e io sarò con te
To feel the California sun – Per sentire il sole della California
Oh, and I will be with you – Oh, e io sarò con te
In the night time and when it’s through – Nella notte e quando è passato
Oh, I’ll go with you anywhere – Oh, verrò con te ovunque
[Outro]
Oh, I’ll go with you anywhere – Oh, verrò con te ovunque
…