In radio dal 31 agosto 2016, Hole In My Soul è un singolo estratto da Stay Together album dei Kaiser Chiefs in uscita il 7 ottobre 2016. Il primo singolo, Parachute, ha fatto 1 milione di streaming al mese su Spotify e top 20 nell’airplay UK.
I KC hanno così commentato: “Quando abbiamo finito di scrivere l’ultimo album abbiamo realizzato che la cosa più importante per noi era raccontare quello che accade nelle nostre vite. Delle nostre “politiche personali”. Questo disco è così. Se Education, Education, Education & War era l’album di protesta allora Stay Together è il nostro album sulle relazioni. Brian ha portato un approccio completamente diverso alla scrittura e alla Produzione. Abbiamo provato nuove idee e nuovi suoni e ci siamo trovati con un disco nuovo e fresco. Questi sono i Kaiser Chiefs come non li hai mai sentiti prima”
Il Testo e la traduzione di Hole In My Soul – in download su iTunes
Strike up the band – Colpisci la band
Give yourselves a great big hand – Datti una grande grande mano
And all together now – Tutti insieme ora
All together now, strike up the band – Tutti insieme ora, colpisci la band
Bring down the house – Tira giù la casa
Once more with feeling now – Ancora una volta ora con sentimento
I’ll try to make it count – Cercherò di farlo contare
It’s all for you so take a bow – E’ tutto per te così prendi un arco
And everybody gave up – E tutti rinunciano
Until we start from the top again – Fino a quando siamo partiti di nuovo dal top
Take it all from the top, the top, the top, the top – Prendere tutto dal top, dal top, dal top, dal top
There’s a hole in my soul – C’è un buco nella mia anima
That could only be filled by you again – Che potrebbe essere riempito solo da
There’s a hole in my soul – C’è un buco nella mia anima
That could only be fixed by two – Che potrebbe essere curato solo da due
It can never be filled – Non può mai essere riempito
Never be filled – mai essere riempito
Never be filled by anyone else but you – Non può mai essere riempito da nessuno a parte te
It can never be filled – Non può mai essere riempito
Never be filled – mai essere riempito
Never be filled by anyone else but you – Non può mai essere riempito da nessuno a parte te
Whip up the crowd – Monta la folla
Get ’em going nice and loud – Falli divertire e urlare
But you’re the only one I see – Ma tu sei l’unica che vedo
You’re the only one, it’s you and me – Tu sei l’unico, tu ed io
Strike up the band – Colpisci la band
Give yourselves a great big hand – Datti una grande grande mano
And all together now – Tutti insieme ora
Stay together, hold onto my hand – State insieme, tenete la mia mano
And everybody gave up – E tutti rinunciano
Until we start from the top again – Fino a quando siamo partiti di nuovo dal top
Take it all from the top, the top, the top, the top – Prendere tutto dal top, dal top, dal top, dal top
There’s a hole in my soul – C’è un buco nella mia anima
That could only be filled by you again – Che potrebbe essere riempito solo da
There’s a hole in my soul – C’è un buco nella mia anima
That could only be fixed by two – Che potrebbe essere curato solo da due
It can never be filled – Non può mai essere riempito
Never be filled – mai essere riempito
Never be filled by anyone else but you – Non può mai essere riempito da nessuno a parte te
It can never be filled – Non può mai essere riempito
Never be filled – mai essere riempito
Never be filled by anyone else but you – Non può mai essere riempito da nessuno a parte te
Find each person and the world will sane – Trova ogni persona e il mondo dirà
We’re just the same – Siamo proprio uguali
We’re the same -Siamo uguali
Oh we different by name – Oh abbiamo nomi diversi
We’re the same -Siamo uguali
The top, the top, the top, the top – Il top, il top, il top…
There’s a hole in my soul – C’è un buco nella mia anima
That could only be filled by you again – Che potrebbe essere riempito solo da
There’s a hole in my soul – C’è un buco nella mia anima
That could only be fixed by two – Che potrebbe essere curato solo da due
There’s a hole in my soul – C’è un buco nella mia anima
That could only be filled by you again – Che potrebbe essere riempito solo da
There’s a hole in my soul – C’è un buco nella mia anima
That a galaxy could fit through – Che una galassia potrebbe passarci attraverso