Disponibile ufficialmente dal 9 settembre 2016, Perfect Illusion è il singolo che anticipa il quinto album di Lady Gaga, la cui data di uscita non è ancora stata resa nota.

La canzone, che parla di un amore frainteso o che non è mai stato un vero amore – it wasn’t love/ It was a perfect illusion – è stata prodotta dalla stessa Lady Gaga, Mark Ronson, Kevin Parker dei Tame Impala, Bloodpop e Josh Homme.

Mark Ronson ha dichiarato: C’è un lato di lei che il mondo non ha ancora visto. È davvero bello lavorare a questo album con lei. È un lavoro autentico.

Il testo e la traduzione di Perfect Illusion – in download su iTunes

[Verse 1]
Tryin’ to get control – Cercando di prendere il controllo
Pressure’s takin’ its toll – La pressione si prende il suo pedaggio
Stuck in the middle zone – Bloccata nel mezzo
I just want you alone – Ti voglio da solo
My guessing game is strong – Il mio indovinello è forte
Way too real to be wrong – Troppo reale per essere sbagliato
Caught up in your show – Imprigionata nel tuo spettacolo
Yeah, at least now I know – Sì, almeno ora lo so

[Chorus]
It wasn’t love, it wasn’t love – Non era amore, non era amore
It was a perfect illusion – Era una perfetta illusione
Mistaken for love, it wasn’t love – Scambiata per amore, non era amore
It was a perfect illusion – Era una perfetta illusione
You were a perfect illusion – Tu eri una perfetta illusione

[Verse 2]
I don’t need eyes to see – Non mi servono occhi per vedere
I felt you touchin’ me – Ti ho sentito toccarmi
High like amphetamine – Sballata come con le anfetamine
Maybe you’re just a dream – Forse sei solo un sogno
That’s what it means to crush – Questo significa avere una cotta
Now that I’m wakin’ up – Ora che mi sto svegliando
I still feel the blow – Sento ancora la botta
But at least now I know – Ma almeno ora lo so

[Chorus]
It wasn’t love, it wasn’t love – Non era amore, non era amore
It was a perfect illusion – Era una perfetta illusione
Mistaken for love, it wasn’t love – Scambiata per amore, non era amore
It was a perfect illusion – Era una perfetta illusione
You were a perfect illusion – Tu eri una perfetta illusione

[Bridge]
Where are you? – Dove sei
Cause I can’t see you – Perché non posso vederti
It was a perfect illusion – Era una perfetta illusione
But I feel you watchin’ me – Ma sento che mi stai guardando
Dilated, falling free – Dilatato, caduta libera
In a modern ecstasy – In una moderna estatsi
Where are you? – Dove sei
Cause I can’t see you – Perché non posso vederti
It was a perfect illusion – Era una perfetta illusione
But I feel you watchin’ me – Ma sento che mi stai guardando
But I feel you watchin’ me – Ma sento che mi stai guardando
Illusion – Illusione
But I feel you watchin’ me – Ma sento che mi stai guardando
Mistaken for love – Scambiato per amore
Where are you? – Dove sei
Cause I can’t see you – Perché non posso vederti
But I feel you watchin’ me – Ma sento che mi stai guardando
Mistaken for love – Scambiato per amore
Dilated, falling free – Dilatato, caduta libera
In a modern ecstasy – In una moderna estasi
Mistaken for love – Scambiato per amore
In a modern ecstasy – In una moderna estasi
In a modern ecstasy – In una moderna estasi

I’m over the show – Sono oltre lo spettacolo
Yeah at least now I know – Sì almeno ora lo so

[Chorus]
It wasn’t love, it wasn’t love – Non era amore, non era amore
It was a perfect illusion – Era una perfetta illusione
Mistaken for love, it wasn’t love – Scambiata per amore, non era amore
It was a perfect illusion – Era una perfetta illusione
You were a perfect illusion – Tu eri una perfetta illusione
You were a perfect illusion – Tu eri una perfetta illusione
It was a perfect illusion – Era una perfetta illusione
Somewhere in all the confusion – Da qualche parte in tutta la confusione
It was a perfect illusion, illusion – Era una perfetta illusione, illusione

[Chorus]
It wasn’t love, it wasn’t love – Non era amore, non era amore
It was a perfect illusion – Era una perfetta illusione
Mistaken for love, it wasn’t love – Scambiata per amore, non era amore
It was a perfect illusion – Era una perfetta illusione
You were a perfect illusion – Tu eri una perfetta illusione

[Outro]
Where were you ’cause I can’t see it – Dove sei perché non riesco a vederlo
It was a perfect illusion – Era una perfetta illusione
But I feel you watchin’ me, baby – Ma sento che mi stai guardando, baby
Somewhere in all the confusion – Da qualche parte in tutta la confusione
Dilated, falling free – Dilatato, caduta libera
You were so perfect – Eri così perfetto
In a modern ecstasy – In una moderna estasi
You were a perfect illusion – Tu eri una perfetta illusione