Mercy – Shawn Mendes – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 23 settembre 2016, Mercy è il terzo singolo estratto da Illuminate, secondo album in studio di Shawn Mendes. La canzone è scritta dallo stesso Mendes insieme a Ilsey Juber, Robin Weisse, Danny Parker e Teddy Geiger.

Il testo e la traduzione di Mercy – in download su iTunes

[Verse 1]
You’ve got a hold of me – Hai un certo effetto su di me
Don’t even know your power – Nemmeno conosci il tuo potere
I stand a hundred feet – Sono a trenta metri da terra
But I fall when I’m around you – Ma cado quando sono vicino a te

[Pre-Chorus1]
Show me an open door – Mi mostri una porta aperta
Then you go and slam it on me – Poi vai e me la sbatti contro
I can’t take anymore – Non ce la faccio più
I’m saying baby… – Sto dicendo baby…

[Chorus2]
Please have mercy on me – Ti prego abbi pietà di me
Take it easy on my heart – Fai piano col mio cuore
Even though you don’t mean to hurt me – Anche se non hai intenzione di farmi del male
You keep tearing me apart – Tu continui a lacerarmi
Would you please have mercy, mercy on my heart – Ti prego quindi di avere pietà, pietà del mio cuore
Would you please have mercy, mercy on my heart – Ti prego quindi di avere pietà, pietà del mio cuore

[Verse 2]
I’d drive through the night – Guiderei per tutta la notte
Just to be near you, baby – Solo per essere vicino a te, baby
Heart old and testified – Cuore vecchio e testimoniato
Tell me that I’m not crazy – Dimmi che non sono pazzo

[Pre-Chorus1]
I’m not asking for a lot – Non sto chiedendo tanto
Just that you’re honest with me – Solo che tu sia onesta con me
My pride Is all I got – Il mio orgoglio è tutto quello che ho
I’m saying baby… – Sto dicendo baby…

[Chorus2]
Please have mercy on me – Ti prego abbi pietà di me
Take it easy on my heart – Fai piano col mio cuore
Even though you don’t mean to hurt me – Anche se non hai intenzione di farmi del male
You keep tearing me apart – Tu continui a lacerarmi

Would you please have mercy on me – Ti prego quindi di avere pietà di me
I’m a puppet on your string – Sono un burattino di cui manovri i fili
And even though you got good intentions – E anche se hai buone intenzioni
I need you to set me free – Ho bisogno che mi lasci libero
Would you please have mercy, mercy on my heart – Ti prego quindi di avere pietà, pietà del mio cuore
Would you please have mercy, mercy on my heart – Ti prego quindi di avere pietà, pietà del mio cuore

[Bridge5]
Consuming all the air inside my lungs – Consumando tutta l’aria dentro i miei polmoni
Ripping all the skin from off my bones – Strappando tutta la pelle dalle mie ossa
I’m prepared to sacrifice my life – Sono pronto a sacrificare la mia vita
I would gladly do it twice – Mi sarebbe piaciuto farlo due volte
Consuming all the air inside my lungs – Consumando tutta l’aria dentro i miei polmoni
Ripping all the skin from off my bones – Strappando tutta la pelle dalle mie ossa
I’m prepared to sacrifice my life – Sono pronto a sacrificare la mia vita
I would gladly do it twice – Mi sarebbe piaciuto farlo due volte

[Chorus2]
Please have mercy on me – Ti prego abbi pietà di me
Take it easy on my heart – Fai piano col mio cuore
Even though you don’t mean to hurt me – Anche se non hai intenzione di farmi del male
You keep tearing me apart – Tu continui a lacerarmi

Would you please have mercy on me – Ti prego quindi di avere pietà di me
I’m a puppet on your string – Sono un burattino di cui manovri i fili
And even though you got good intentions – E anche se hai buone intenzioni
I need you to set me free – Ho bisogno che mi lasci libero

[Outro7]
I’m begging you for mercy, mercy – Ti sto implorando pietà, pietà
Begging you, begging you, please, baby – Ti sto implorando, ti sto implorando, per favore, baby
I’m begging you for mercy, mercy – Ti sto implorando pietà, pietà
Ooh, I’m begging you, I’m begging you – Ti sto implorando, ti sto implorando