Disponibile a partire da venerdì 16 dicembre 2016, Don’t Worry About Me è una canzone di Frances alla quale ha collaborato il vincitore della settima edizione di X Factor Michele Bravi.
Frances (Sophie Frances Cooke) è una giovane cantante, è nata nel 1993, inglese nominata ai Brits Critics’ Choice (negli anni scorsi premio vinto da Adele, Sam Smith, Florence And The Machine, Emeli Sandè, Ellie Goulding, James Bay etc) e e al BBC Sound of 2016 (Adele, Ellie Goulding, Years & Years, Sam Smith).
Il testo e la traduzione di Don’t worry about me – in download su iTunes
I’ll feel the fear for you – Sentirò la paura al posto tuo
I’ll cry your tears for you – Piangerò le tue lacrime al posto tuo
I’ll do anything I can to make you comfortable – Farò tutto il possibile perchè tu stia bene
Even if I fall down when you’re not around – Anche se sarò giù di morale quando non ci sei
Don’t worry about me – Non preoccuparti per me
Don’t worry about me – Non preoccuparti per me
If I fall, you’ll fall – Se cado io, cadrai tu
And if I rise, we’ll rise together – E se mi rialzerò, ci rialzeremo insieme
When I smile, you’ll smile – Quando io sorrido, tu sorriderai
Don’t worry about me – Non preoccuparti per me
Don’t worry about me – Non preoccuparti per me
I’ll feel the fear for you – Sentirò la paura al posto tuo
I’ll cry your tears for you – Piangerò le tue lacrime al posto tuo
I’ll do anything I can to make you comfortable – Farò tutto il possibile perchè tu stia bene
Even if I fall down when you’re not around – Anche se sarò giù di morale quando non ci sei
Don’t worry about me – Non preoccuparti per me
Don’t worry about me – Non preoccuparti per me
I’ll climb the hills you face – Scalerò le colline che affronti
I’ll do this in your place – Farò questo al posto tuo
I’d do anything to go through it instead of you – Farei qualsiasi cosa per attraversarle al posto tuo
But even if I fall down – Ma anche se dovessi cadere
When you’re not around – Quando non ci sei
Don’t worry about me – Non preoccuparti per me
Don’t worry about me – Non preoccuparti per me
Cause if I fall, you’ll fall – Perché se io cado, tu cadrai
And if I rise, we rise together – E se io mi rialzerò, ci rialzeremo insieme
When I smile, you’ll smile – Quando io sorriderò, tu sorriderai
And don’t worry about me – E non preoccuparti per me
Don’t worry about me – Non preoccuparti per me
Cause if I fall, you’ll fall – Perché se io cado, tu cadrai
And if I rise, we rise together – E se io mi rialzerò, ci rialzeremo insieme
When I smile, you’ll smile – Quando io sorriderò, tu sorriderai
And don’t worry about me – E non preoccuparti per me
Don’t worry about me – Non preoccuparti per me
Cause if I fall, you’ll fall – Perché se io cado, tu cadrai
And if I rise, we rise together – E se io mi rialzerò, ci rialzeremo insieme
When I smile, you’ll smile – Quando io sorriderò, tu sorriderai
And don’t worry about me – E non preoccuparti per me
Don’t worry about me – Non preoccuparti per me