Si intitola I Need Never Get Old la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della Volvo XC60, in onda da inizio dicembre 2016: “A zero gradi ci divertiamo. A zero gradi ci emozioniamo. In inverno, a zero gradi ci innamoriamo”
Il brano è del musicista, cantante e autore statunitense Nathaniel Rateliff ed è inserita nell’album Nathaniel Rateliff & the Night Sweats, pubblicato il 21 agosto 2015, dal quale è stata estratta come singolo.
Il testo e laq traduzione di I Need Never Get Old – Nathaniel Rateliff & The Night Sweats – in download su iTunes
Can we be there – Possiamo essere lì
Oh, just think of the time – Oh, pensa solo al tempo
Thought of love so strange – Pensiero d’amore così strano
Said you never knew – Ha detto che non sapeva
While I try my best – Mentre faccio del mio meglio
To cover our eyes – Per coprire i nostri occhi
It’s a common way to blame and hide the truth – E’ un modo comune per incolpare e nascondere la verità
I know that some will say it matters but little babe – So che alcuni diranno che importa ma piccola
Oh, but, come on and mean it to me – Oh, ma, dai dimmelo
I need it so bad – Ne ho così tanto bisogno
I needed to try – Avevo bisogno di provare
I needed to fall – Avevo bisogno di cadere
I needed your love – Ho bisogno del tuo amore
I’m burning away – Sto bruciando
I need never get old – Ho bisogno di non invecchiare mai
Taking our time – Prendendo il nostro tempo
Ah just standing in the rain – Ah solo in piedi sotto la pioggia
Meaning what you said – Significa quello che hai detto
ah and mean it to me – ah e mi hai detto
All of these lies – Tutte queste bugie
Oh and never again – Oh, e mai più
Come on and say it now, say it’s a game – Vieni e dire che ora, dire che è un gioco
I know that some will say it matters but little babe – So che alcuni diranno che importa ma piccola
Oh, but, come on and mean it to me – Oh, ma, dai dimmelo
I need it so bad – Ne ho così tanto bisogno
Oh, mean it to me – Dai dimmelo
I need it so bad – Ne ho così tanto bisogno
I needed to try – Avevo bisogno di provare
I needed to fall – Avevo bisogno di cadere
I needed your love – Ho bisogno del tuo amore
I’m burning away – Sto bruciando
I need never get old – Ho bisogno di non invecchiare mai
I said I needed to try – Ho deto che avevo bisogno di provare
Needed to fall – bisogno di cadere
I needed your love – Ho bisogno del tuo amore
I’m burning away – Sto bruciando
I said I needed to try – Ho deto che avevo bisogno di provare
Needed to fall – bisogno di cadere
I needed your love – Ho bisogno del tuo amore
I’m burning away – Sto bruciando
I need never get old – Ho bisogno di non invecchiare mai
I need never get old – Ho bisogno di non invecchiare mai
…