Durante la settimana puntata della fase Live, la semifinale, di X-Factor 10, il talent show condotto da Alessandra Cattelan, con la giuria composta da Arisa, Fedez, Manuel Agnelli e Alvaro Soler, andata in onda Giovedì 8 dicembre 2016 dall’XFactor Arena, i Soul System della categoria Gruppi hanno interpretato il loro inedito dal titolo She’s Like A Star.
Il testo e la traduzione di She’s Like A Star – in download su iTunes
She’s so serious – Lei è così seria
Seriously ridicolous – seriamente ridicola
Shining like she gold dust – splendente come polvere d’oro
Looking like she can’t be touched – sembrando come se non si potesse toccare
Like a waddle i take a dip in – ondeggiando mi ci tuffo
No matter what you do you’ll never be on the ticket – non importa quello che fai non sarai mai sul biglietto
Maybe she is model her shadow look like a bottle – forse lei è una modella la sua ombra sembra una bottiglia
Am a bottle follower loving the “choccolato” stars – sono un seguace delle bottiglie che adora il cioccolato
You can see her from a far – Riesci a vederla da lontano
Beauty lingers on her body like a string of a guitar – Bellezza indugia sul suo corpo come una corda di una chitarra
Hot sauce my sweat dripping when she walks – Salsa piccante il mio sudore gocciola quando cammina
Hot shot gun shot being on the guard – Colpo di pistola a caldo devi stare in guardia
She’s so faboulous – Lei è così favolosa
magic stick so magical – La bacchetta magica è così nagica
Like a candy bar – Come un lecca lecca
She wanna get Jiggy with it – Lei vuole trastullarcisi
Get Jiggy with it – trastullarcisi
It doesn’t matter she’s gonna be with me – Non importa lei starà con me
That is forever and ever – per sempre e sempre
Shining brighter she’s like a star – Più brillate è come una stella
Permanently – Permanentemente
She’s gonna be with me – lei starà con me
That is forever and ever – per sempre e sempre
She’s like a star – E’ come una stella
I like that – Questo mi piace
She likes this – Questo a lei piace
We like the same things – Ci piacciono le stesse cose
We just like twins – Siamo proprio come gemelli
All our shit blinking we like kings – Tutta la mostra m**da scintilla come fossimo Re
queens thinking about prince – Regine pensando da principe
You know what it is – Sai cos’è
I got that work on properly – ho questo lavoro da fare per bene
She got me singing this song – lei mi ha fatto cantare quella canzone
All night long – per tutta la notte
“All that she wants“ – tutto quello che vuole
Payback, Layback naked – Un rimborso, distendersi, nuda
Put it on rewind playback – Fallo ripartire in playback
You know that i like the other flavours – sai che mi piacciono gli altri sapori
But ain’t nobody messing with a lady – ma nessuno deve prendersi gioco della signora
She’s so faboulous – Lei è così favolosa
magic stick so magical – La bacchetta magica è così nagica
Like a candy bar – Come un lecca lecca
She wanna get Jiggy with it – Lei vuole trastullarcisi
Get Jiggy with it – trastullarcisi
It doesn’t matter she’s gonna be with me – Non importa lei starà con me
That is forever and ever – per sempre e sempre
Shining brighter she’s like a star – Più brillate è come una stella
Permanently – Permanentemente
She’s gonna be with me – lei starà con me
That is forever and ever – per sempre e sempre
She’s like a star – Lei è come una stella
Just the feeling – Solo la sensazione
But touching is forbidden – Ma toccare è vietato
I wanna catch the rythm – Voglio prendere il ritmo
But loving is forbidden – Ma amare è vietato
I don’t want nobody else she’s shining brighter – Non voglio nessun altro che brilli più luminosa
I don’t want nobody else she’s shining brighter – Non voglio nessun altro che brilli più luminosa
She’s like a star – Lei è come una stella
It doesn’t matter she’s gonna be with me – Non importa lei starà con me
That is forever and ever – per sempre e sempre
Shining brighter she’s like a star – Più brillate è come una stella
Permanently – Permanentemente
She’s gonna be with me – lei starà con me
That is forever and ever – per sempre e sempre
She’s like a star – Lei è come una stella