Hard Liquor – Sohn – Con Testo e Traduzione

Hard Liquor è un singolo estratto da Rennen, secondo album di Sohn, disponibile a partire dal 13 Gennaio 2017.

L’artista, nato a Londra, ha sostituito la sua città addottiva Vienna per il calore di Los Angeles, ma l’influenza della città europea si sente ancora (Rennen è il verbo tedesco per ‘correre’). Come per Tremors, il suo album di debutto, Sohn ha lavorato nuovamente in modalità notturna, trascorrendo un mese nel nord della California a scrivere l’album in solitaria e registrando spesso tutta la notte fino all’alba.

Il testo e la traduzione di Hard Liquor – in download su iTunes

[Verse 1]
My baby don’t turn around – La mia ragazza non si gira
Leaves hearts scattered on the ground – Lascia cuori sparsi sul terreno
My baby don’t make a sound – La mia ragazza non fa un suono
As long as her hard liquor’s never watered down – Finché il suo distillato non è annacquato

She’s never been turned away – Lei non è mai stata allontanata
Don’t care for what people say – Non le interessa cosa dicono
She’ll never see a rainy day – Lei non vedrà mai un giorno di pioggia

[Chorus 1]
As long as her hard liquor gets bought and paid – Finché il suo distillato viene acquistato e pagato
As long as her hard liquor don’t wash away – Finché il suo distillato non viene lavato via
She needs that hard liquor maybe every day – Ha bisogno di questo superalcolico forse ogni giorno
She needs that hard liquor – Ha bisogno di questo superalcolico
Just give her that hard liquor – Basta darle questo superalcolico
And she’ll be okay – E lei starà bene

[Pre-Chorus]
My baby don’t need a song – La mia ragazza non ha bisogno di una canzone
My baby won’t sing along – La mia ragazza non canta a lungo
She don’t need my muscle – Lei non ha bisogno del mio muscolo
‘Cause her liquor’s strong – Grazie al suo superalcolico

[Chorus 2]
Just give her that hard liquor and she took me home – Basta darle quel superalcolico e mi ha porta a casa
Just give her that hard liquor ’til the morning comes – Basta darle quel superalcolici fino al mattino
She needs that hard liquor maybe every day – Ha bisogno di questo superalcolico forse ogni giorno
She needs that hard liquor – Ha bisogno di questo superalcolico
Just give her that hard liquor – Basta darle questo superalcolico
And she’ll be okay – E lei starà bene

[Bridge]
And she’ll be okay – E lei starà bene
And she’ll be okay – E lei starà bene
She’ll be okay – Lei starà bene
She’ll be okay – Lei starà bene
She’ll be okay – Lei starà bene
Be okay – Starà bene
Be okay – Starà bene

[Pre-Chorus]
My baby don’t need a song – La mia ragazza non ha bisogno di una canzone
My baby won’t sing along – La mia ragazza non canta a lungo
She don’t need my muscle – Lei non ha bisogno del mio muscolo
‘Cause her liquor’s strong – Grazie al suo superalcolico

[Chorus 2]
Just give her that hard liquor and she took me home – Basta darle quel superalcolico e mi ha porta a casa
Just give her that hard liquor ’til the morning comes – Basta darle quel superalcolici fino al mattino
She needs that hard liquor maybe every day – Ha bisogno di questo superalcolico forse ogni giorno
She needs that hard liquor – Ha bisogno di questo superalcolico
Just give her that hard liquor – Basta darle questo superalcolico
And she’ll be okay – E lei starà bene

[Outro]
She’ll be okay – Lei starà bene
And she’ll be okay – E lei starà bene
She’ll be okay – Lei starà bene
(Hard liquor, hard liquor, hard liquor) – Superalcolico…