Disponibile a partire dal 13 gennaio 2017, Paris è una canzone dei The Chainsmokers, duo composto di DJ e produttori statunitense composto da Andrew Taggart e Alex Pall reduce dal grande successo dei singoli Roses, Don’t Let Me Down e Closer.

A questo brano ha collaborato la cantante e compositrice statunitense Emily Warren.

Il testo e la traduzione di Paris – in download su iTunes

We were staying in Paris – Eravamo a Parigi
To get away from your parents – Per allontanarci dai tuoi genitori
And I thought “Wow, if I could take this in a shot right now – E ho pensato: “Wow, se potessi solo fotografarlo proprio ora
I don’t think that we could work this out” – Non credo che potremmo risolverlo”

Out on the terrace – Fuori in terrazza
I don’t know if it’s fair but I thought – Non so se sia giusto ma ho pensato
“How could I let you fall by yourself – Come potevo lasciarti cadere da sola
While I’m wasted for someone else” – Mentre sono consumato per qualcun altro

If we go down then we go down together – Se andiamo giù allora andiamo giù insieme
They’ll say you could do anything – Diranno che puoi fare tutto
They’ll say that I was clever – Diranno che ero abile
If we go down then we go down together – Se andiamo giù allora andiamo giù insieme
We’ll get away with everything – Ce la caveremo con tutto
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio

We were staying in Paris – Eravamo a Parigi
To get away from your parents – Per allontanarci dai tuoi genitori
You look so proud standing there with the flower and the cigarette – Sembri così orgogliosa in piedi con il fiore e la sigaretta
Posting pictures of yourself on the internet – Postando tue immagini su internet

Out on the terrace – Fuori in terrazza
We breathe in the air of this small town – Respiriamo l’aria di questa piccola città
On our own couldn’t pass for the thrill of it – Da soli non avremmo potuto passare per quella emozione
Getting drunk on the bus we were living in – Ubriacandoci sul bus dove vivevamo

If we go down then we go down together – Se andiamo giù allora andiamo giù insieme
They’ll say you could do anything – Diranno che puoi fare tutto
They’ll say that I was clever – Diranno che ero abile
If we go down then we go down together – Se andiamo giù allora andiamo giù insieme
We’ll get away with everything – Ce la caveremo con tutto
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio

Let’s show them we are – Facciamogli vedere che siamo
Let’s show them we are – Facciamogli vedere che siamo
Let’s show them we are – Facciamogli vedere che siamo
Let’s show them we are – Facciamogli vedere che siamo
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio
We were staying in Paris – Eravamo a Parigi
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio
Let’s show them we are – Facciamogli vedere che siamo
Let’s show them we are – Facciamogli vedere che siamo
Let’s show them we are – Facciamogli vedere che siamo
Let’s show them we are – Facciamogli vedere che siamo
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio

If we go down then we go down together – Se andiamo giù allora andiamo giù insieme
They’ll say you could do anything – Diranno che puoi fare tutto
They’ll say that I was clever – Diranno che ero abile
If we go down then we go down together – Se andiamo giù allora andiamo giù insieme
We’ll get away with everything – Ce la caveremo con tutto
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio

We were staying in Paris (If we go down) – Eravamo a Parigi (se andiamo giù)
We were staying in Paris (If we go down) – Eravamo a Parigi (se andiamo giù)
We were staying in Paris (If we go down) – Eravamo a Parigi (se andiamo giù)
We were staying in Paris (If we go down) – Eravamo a Parigi (se andiamo giù)
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio
We were staying in Paris – Eravamo a Parigi

Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio
If we go down – Se andiamno giù
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio
If we go down – Se andiamno giù
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio
If we go down – Se andiamno giù
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio
Let’s show them we are better – Facciamogli vedere che siamo meglio