Ufficialmente in radio dal 3 febbraio 2017, Animal è una canzone di Alvaro Soler estratta da Eterno agosto, album di debutto del cantautore spagnolo pubblicato il 23 giugno 2015.
A soli 26 anni il giudice di X-Factor 2016 può vantare 36 dischi d’Oro e di Platino in tutto il mondo e 200 milioni di stream a cui si aggiungono le visualizzazioni su YouTube e Vevo dove i suoi video hanno collezionato oltre 450 milioni di visualizzazioni.
Il testo e la traduzione di Animal – in download su iTunes
Empieza la emoción – Inizia l’emozione
Noble como un león – Nobile come un leone
Hoy sentirás, recordarás – Oggi sentirai, ricorderai
Que no hay limitación – Che non ci sono limiti
En tu imaginación – Alla tua immaginazione
Conviértela en realidad – Trasformala in realtà
En mi bandera llevo el alma – Nella mia anima porto la bandiera
Amarrada por mi calma – Legato alla mia calma
Mi calma eres tú – La mia calma sei tu
Contigo me desencadeno – Con te mi sono scatenato
Ahora entro en mi terreno – Ora entra nel mio campo
Y esta lucha te dedicaré – E ti dedicherò questa lotta
Llega el momento – Arriva il momento
Donde eres el viento – Dove tu sei il vento
Hoy lucharé como un animal – Oggi mi batterò come un animale
Como un animal, animal – Come un animale, animale
Escucho en el viento – Sento nel vento
Sólo silencio – Solo il silenzio
Hoy lucharé como un animal – Oggi mi batterò come un animale
Como un animal, animal – Come un animale, animale
Como un animal, animal – Come un animale, animale
Cómo vas a vivir – Come pensate di vivere
Con miedo, compartir – Con la paura, condividere
Un corazón, una razón – Un cuore, una ragione
Si hoy voy a triunfar – Se oggi avrò successo
No voy a olvidar – Non dimenticherò
Que por ti será – Che sarà
Por tu amistad – Per la vostra amicizia
En mi bandera llevo el alma – Nella mia anima porto la bandiera
Amarrada por mi calma – Legato alla mia calma
Mi calma eres tú – La mia calma sei tu
Contigo me desencadeno – Con te mi sono scatenato
Ahora entro en mi terreno – Ora entra nel mio campo
Y esta lucha te dedicaré – E ti dedicherò questa lotta
Llega el momento – Arriva il momento
Donde eres el viento – Dove tu sei il vento
Hoy lucharé como un animal – Oggi mi batterò come un animale
Como un animal, animal – Come un animale, animale
Escucho en el viento – Sento nel vento
Sólo silencio – Solo il silenzio
Hoy lucharé como un animal – Oggi mi batterò come un animale
Como un animal, animal – Come un animale, animale
Como un animal, animal – Come un animale, animale
Como un animal, animal – Come un animale, animale
En mi bandera llevo el alma – Nella mia anima porto la bandiera
Amarrada por mi calma – Legato alla mia calma
Mi calma eres tú – La mia calma sei tu
Contigo me desencadeno – Con te mi sono scatenato
Ahora entro en mi terreno – Ora entra nel mio campo
Y esta lucha te dedicaré – E ti dedicherò questa lotta
Llega el momento – Arriva il momento
Donde eres el viento – Dove tu sei il vento
Hoy lucharé como un animal – Oggi mi batterò come un animale
Como un animal, animal – Come un animale, animale
Escucho en el viento – Sento nel vento
Sólo silencio – Solo il silenzio
Hoy lucharé como un animal – Oggi mi batterò come un animale
Como un animal, animal – Come un animale, animale
Como un animal, animal – Come un animale, animale
Como un animal, animal – Come un animale, animale