Gentle Storm – Elbow – Con Testo e Traduzione

Gentle Storm è un singolo estratto da Little Fictions, settimo album in studio degli Elbow (che in inglese significa gomito) pubblicato il 3 febbraio 2017. Nel video ufficiale, diretto da Kevin Godley e pubblicato il 27 gennaio 2017, compare l’attore inglese Benedict Cumberbatch.

Il testo e la traduzione di Gentle Storm – in download su iTunes

[Verse 1]
I will fly swift and true straight to you, like an arrow – Volerò rapido e fedele direttamente a te, come una freccia
Just to be where you lie – Giusto per essere dove ti trovi
Meet my quest, do my shambling best to be near you – Incontra la mia ricerca, faccio del mio meglio per essere vicino a te
Where you lie – Dove ti trovi
I’ve found peace in your arms – Ho trovato la pace tra le tue braccia

[Chorus]
Gentle storm – Tempesta gentile
Rage my way – Appassionati del mio modo
Fall in love with me – Innamorati di me
Fall in love with me – Innamorati di me
Fall in love with me – Innamorati di me
Everyday – Ogni giorno

[Verse 2]
Counting down, now the clocks reset when I met you – Conto alla rovescia, ho fatto ripartire gli orologi quando ti ho incontrato
Do we start a new line? – Iniziamo una nuova linea?
Yours and my spit-shone restless hearts, they were meant to – Il tuo e il mio cuore inquieto, erano destinate a
Beat one time, share one fate – Battere all’unisono, condividere un destino
From this day – Da questo giorno

[Chorus]
Gentle storm – Tempesta gentile
Rage my way – Appassionati del mio modo
Fall in love with me – Innamorati di me
Fall in love with me – Innamorati di me
Fall in love with me – Innamorati di me
Everyday – Ogni giorno