Disponibile a partire dal 24 febbraio 2017, Love è un singolo di Lana Del Rey. Il video ufficiale è diretto da Rich Lee, che aveva già collaborato con artisti come Black Eyed Peas, Rihanna ed Eminem. La canzone anticipa il quinto disco della cantautrice e modella statunitense, di cui però non è definita ancora una data d’uscita.
Il testo e la traduzione di Love – In download su iTunes
[Verse 1]
Look at you kids with your vintage music – Guardatevi ragazzi con la vostra musica vintage
Comin’ through satellites while cruisin’ – Che arriva dai satelliti mentre viaggiano
You’re part of the past, but now you’re the future – Siete parte del passato, ma ora siete il futuro
Signals crossing can get confusing – I segnali di navigazione possono essere confusi
[Pre-Chorus1]
It’s enough just to make you feel crazy, crazy, crazy – E’ abbastanza per farvi sentire pazzi, pazzi, pazzi
Sometimes, it’s enough just to make you feel crazy – A volte, è appena sufficiente per farvi sentire pazzi
[Chorus2]
You get ready, you get all dressed up – Tenetevi pronti, vestiti di tutto punto
To go nowhere in particular – Per andare da nessuna parte in particolare
Back to work or the coffee shop – Ritorno al lavoro o al caffè
Doesn’t matter cause it’s enough – Non importa perché è abbastanza
To be young and in love – Per essere giovani e innamorati
To be young and in love – Per essere giovani e innamorati
[Verse 2]
Look at you kids, you know you’re the coolest – Guardatevi ragazzi, sapete di essere i più belli
The world is yours and you can’t refuse it – Il mondo è vostro e non potete rifiutarlo
Seen so much, you could get the blues – Visto così tanto, potreste essere malinconici
But that don’t mean that you should abuse it – Ma questo non significa che possiate maltrattare
[Pre-Chorus1]
It’s enough just to make you feel crazy, crazy, crazy – E’ abbastanza per farvi sentire pazzi, pazzi, pazzi
Sometimes, it’s enough just to make you feel crazy – A volte, è appena sufficiente per farvi sentire pazzi
[Chorus2]
You get ready, you get all dressed up – Tenetevi pronti, vestiti di tutto punto
To go nowhere in particular – Per andare da nessuna parte in particolare
Back to work or the coffee shop – Ritorno al lavoro o al caffè
Doesn’t matter cause it’s enough – Non importa perché è abbastanza
To be young and in love – Per essere giovani e innamorati
To be young and in love – Per essere giovani e innamorati
[Bridge5]
(Ah, ah) – (Ah ah)
Don’t worry, baby – Non ti preoccupare, baby
(Ah, ah) – (Ah ah)
Don’t worry, baby – Non ti preoccupare, baby
And it’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy – E’ abbastanza per farmi diventare pazza
It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy – E’ appena sufficiente per farmi diventare pazza
[Chorus2]
I get ready, I get all dressed up – Mi preparo, mi vesto di tutto punto
To go nowhere in particular – Per andare da nessuna parte in particolare
Doesn’t matter if I’m not enough – Non importa se non sono abbastanza
For the future things to come – Per le cose future che accadranno
‘Cause I’m young and in love – Perché io sono giovane e innamorata
I’m young and in love – Sono giovane e innamorata
[Outro7]
(Ah, ah) – (Ah ah)
Don’t worry, baby – Non ti preoccupare, baby
(Ah, ah) – (Ah ah)
Don’t worry, baby – Non ti preoccupare, baby