Battle Symphony – Linkin Park – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 17 marzo 2017, Battle Symphony è il secondo singolo estratto da One More Light, settimo album in studio dei Linkin Park, disponibile a partire dal 19 maggio.

La traduzione di Battle Symphony – in download su iTunes

[Verse 1]
I got a long way to go – Ho una lunga strada da percorrere
And a long memory – E una lunga memoria
I been searching for an answer – Sono stato alla ricerca di una risposta
Always just out of reach – Sempre appena fuori portata
Blood on the floor – Il sangue sul pavimento
Sirens repeat – Sirene a ripetizione
I been searching for the courage – Sono stato in cerca del coraggio
To face my enemies – Per affrontare i miei nemici
When they turn down the lights – Quando spengono le luci

[Chorus]
I hear my battle symphony – Sento la mia sinfonia di battaglia
All the world in front of me – Tutto il mondo davanti a me
If my armor breaks – Se la mia armatura si spezza
I’ll fuse it back together – La fondero di nuovo insieme
Battle symphony – Sinfonia di battaglia
Please just don’t give up on me – Per favore non mollarmi
And my eyes are wide awake – E i miei occhi sono ben aperti

[Bridge]
For my battle symphony – Per la mia sinfonia di battaglia
For my battle symphony – Per la mia sinfonia di battaglia

[Verse 2]
They say that I don’t belong – Dicono che io non appartengo
Say that I should retreat – Dicono che dovrei ritirarmi
That I’m marching to the rhythm – Che sto marciando al ritmo
Of a lonesome defeat – Di una solitaria sconfitta
But the sound of your voice – Ma il suono della tua voce
Puts the pain in reverse – Inverte il dolore
No surrender, no illusions – Nessuna resa, nessuna illusione
And for better or worse – E per il meglio o il peggio
When they turn down the lights – Quando spengono le luci

[Chorus]
I hear my battle symphony – Sento la mia sinfonia di battaglia
All the world in front of me – Tutto il mondo davanti a me
If my armor breaks – Se la mia armatura si spezza
I’ll fuse it back together – La fondero di nuovo insieme
Battle symphony – Sinfonia di battaglia
Please just don’t give up on me – Per favore non mollarmi
And my eyes are wide awake – E i miei occhi sono ben aperti

[Bridge]
If I fall, get knocked down – Se cado, sono caduto a terra
Pick myself up off the ground – Devi rialzarmi da terra
If I fall, get knocked down – Se cado, sono caduto a terra
Pick myself up off the ground – Devi rialzarmi da terra
When they turn down the lights – Quando spengono le luci

[Chorus]
I hear my battle symphony – Sento la mia sinfonia di battaglia
All the world in front of me – Tutto il mondo davanti a me
If my armor breaks – Se la mia armatura si spezza
I’ll fuse it back together – La fondero di nuovo insieme
Battle symphony – Sinfonia di battaglia
Please just don’t give up on me – Per favore non mollarmi
And my eyes are wide awake – E i miei occhi sono ben aperti
For my battle symphony – Per la mia sinfonia di battaglia
For my battle symphony – Per la mia sinfonia di battaglia