Brand new – Emilie Mover – Con Testo e Traduzione

Emilie Mover è una cantautrice canadese. La sua Brand new, estratta dall’album del 2008 Good Shake, Nice Gloves è apparsa nell’episodio 21 della quinta stagione della serie Grey’s Anatomy.

Il testo e la traduzione di Brand new – in download su iTunes

I see the world through brand new eyes – Vedo il mondo attraverso nuovi occhi
I see the light reflecting bright – Vedo la luce che riflette luminosa
From the faces and the things I see – Dai volti e le cose che vedo
Oh, now I see – Oh, ora vedo

And it’s up to me to see it all through – E tocca a me affrontarlo
But it’s easy with you – Ma è facile con te

And it’s up to me to see it all through – E tocca a me affrontarlo
But it’s easy with you – Ma è facile con te

I was crushed by the feeling and was sad – Ero schiacciata dal sentimento ed ero triste
The water rushed into my breathing and I drowned – L’acqua era precipitata nel mio respiro e mi ha affogata
I fell asleep from below the city ground – Mi sono addormentata da sotto la città
Down to the bottom of the sea, I drifted down – Dal fondo del mare, sono affondata

But I could hear that you were calling from the moon – Ma ho sentito che mi stavi chiamando dalla luna
I didn’t expect that you’d be calling me so soon – Non mi aspettavo che mi avresti chiamata così presto
But then again, there’s no reason to ask why – Ma poi di nuovo, non c’è alcun motivo per chiedere perché
So I found my might and I jumped into the sky – Così ho trovato la mia forza e ho saltato verso il cielo

I… I… – Io… Io…

And it’s up to me to see it all through – E tocca a me affrontarlo
But it’s easy with you – Ma è facile con te
Na na na…

I see the world through brand new eyes – Vedo il mondo attraverso nuovi occhi
I see the world through brand new eyes – Vedo il mondo attraverso nuovi occhi
I see the world through brand new eyes – Vedo il mondo attraverso nuovi occhi
Now I see – Ora vedo