Pubblicata il 31 marzo 2017 Heatstroke è una canzone di Calvin Harris che vede la collaborazione di un dream team composto da Ariana Grande, Pharrell Williams e Young Thug.

Il testo e la traduzione di Heatstroke – in download su iTunes

[Intro: Young Thug]
Won’t you please slow it down? – Non potresti Andarci piano?
I’m tryna talk to you, darlin’ – Sto cercando di parlarti, tesoro
Tryna walk with you, darlin’ – Cercando di camminare con te, tesoro
Do you hear me? – Mi senti?
And nobody can stop it – E nessuno può fermarlo
The love you got from me – L’amore che provo per te
And every time, I look out at my seat today – E ogni volta, che guardo all’altro posto oggi
They chase, they flash they flash, yes – Ti seguono, scattano scattano, sì

[Verse 1: Young Thug]
Tell me how you feel right now – Dimmi come ti senti in questo momento
‘Cause all I wanna do is keep it real right now – Perché tutto ciò che voglio è renderlo reale in questo momento
I’m tryna beat it up, Beat Pills right now – Sto tentando di alzarle, Beat Pills in questo momento
Athletic in the sheets, I got skills right now – Atletico nelle lenzuola, ho avuto le competenze in questo momento
Red braids, with some red baby hair – Trecce rosse, con po’ di capelli rossi da bimba
Ballin’ in that club, Ace of Spades, yeah – Sco**ndo nel club, Ace of Spades (asso di picche), sì
Pop that bitch and spray it like ‘Raid’ – Stappa quella st**za e spruzzala come il Raid
Yellow diamonds on you like a glass of lemonade – Diamanti gialli su di te come un bicchiere di limonata
QB, I’ll throw it – QB, lo butto
Teeth white, Newports – Denti bianchi, Newports
I want knees, right choice – La Voglio in ginocchio, scelta giusta
80 thousand dollar Birkin bag in the Porsche – 80 mila dollari borsa Birkin nella Porsche
I’m tryna fuck with you till we on life support – Tento di fo***re con te finché ho vita
I’ll split it with you if we get half of Michael Jordan – Lo divido con te se otteniamo la metà di Michael Jordan
No toilet tissue, I shit on niggas ’cause life is short (facts) – Niente carta igienica, c**o sui neri perché la vita è breve
No passport to go with me, I had to get deported – Nessun passaporto per venire con me, ho dovuto essere deportato

[Chorus: Pharrell Williams & Young Thug]
Release, let go, and have a good time – Rilasciare, lasciarsi andare, e avere un buon tempo
Have a good, have a good time, yeah – Avere buon, avere un buon tempo, sì
Have a good, have a good time – Avere buon, avere un buon tempo
Release, let go, and have a good time – Rilasciare, lasciarsi andare, e avere un buon tempo
Have a good, have a good time, yeah – Avere buon, avere un buon tempo, sì
Have a good, have a good time – Avere buon, avere un buon tempo

[Refrain: Ariana Grande & Pharrell Williams]
When you do things like this – Quando fai cose come questa
And you set me free – E mi hai liberato
How can anyone get tired? – Come chiunque può stancarsi?
When you do things like this – Quando fai cose come questa
And you set me free – E mi hai liberato
I think I just been inspired – Penso che sei appena stato ispirato
Oh babe – Oh Babe

[Verse 2: Young Thug]
Jeffery!
Brand new chapter, if I read you? – Nuovo capitolo, se ho letto di te?
She got every red bottom like a baboon – Ha ottenuto un fondo schiena rosso come un babbuino
Hunnid’ bottles in the club, real one room – Centinaia di bottiglie nel club, la stanza di quelli veri
Girl you gotta keep up with a boss move – Ragazza devi tenere il passo con una mossa da boss
King of the jungle, tycoon – Re della giungla, magnate
Everybody thinking that’s a cartoon – Tutti a pensare che sia un cartone animato
We just wanna party, we back in the war room – Vogliamo solo fare festa, siamo tornati in camera di guerra
Do you want some? No I don’t sir – Ne vuoi un po’? No io no, signore
Tryna watch me balling, do you want money? – Tenti di guardarmi fo***re, vuoi soldi?
I’m just tryna turn up, tryna work something – Tento solo di alzare, tento di sistemare qualcosa
Shawty suck the dick, but she wanna fuck it first – Shawty succhia il caxxo, ma lei vuole fo***re prima
Hey Mister? You a rapper – Hey Mister? Tu Rapper
Good hair, got a badass – Bei capelli, sei diventato ca***to
Rich nigga, I like ’em ratchet – Nero ricco, mi piace cambiare
Fuck it up, throw it back – Manda tutto a pu***ne, me lo rinfaccerai
No shave, Brazilian waxed – No rasatura, ceretta brasiliana

[Chorus: Pharrell Williams & Young Thug]
Release, let go, and have a good time – Rilasciare, lasciarsi andare, e avere un buon tempo
Have a good, have a good time, yeah – Avere buon, avere un buon tempo, sì
Have a good, have a good time – Avere buon, avere un buon tempo
Release, let go, and have a good time – Rilasciare, lasciarsi andare, e avere un buon tempo
Have a good, have a good time, yeah – Avere buon, avere un buon tempo, sì
Have a good, have a good time – Avere buon, avere un buon tempo

[Refrain: Ariana Grande & Pharrell Williams]
When you do things like this – Quando fai cose come questa
And you set me free – E mi hai liberato
How can anyone get tired? – Come chiunque può stancarsi?
When you do things like this – Quando fai cose come questa
And you set me free – E mi hai liberato
I think I just been inspired – Penso che sei appena stato ispirato

When you do things like this – Quando fai cose come questa
And you set me free, boy – E mi hai liberato, ragazzo
How can anyone get tired? – Come chiunque può stancarsi?
When you do things like this – Quando fai cose come questa
And you set me free – E mi hai liberato
I think I just been inspired – Penso che sei appena stato ispirato

[Outro: Pharrell Williams & Ariana Grande]
Hey, hey
This one make me so naughty – Questo mi rende così cattivo
Oh, heatstroke, oh – Oh, colpo di calore, oh
I think you opened my eyes – Penso tu mi abbia aperto gli occhi