Hypnotised – Coldplay – Con Testo e Traduzione
Pubblicata il 2 marzo 2017, nel giorno di compleanno di Chris Martin, Hypnotised è una canzone che anticipa Kaleidoscope, EP dei ColdPlay disponibile a partire dal 2 giugno.
Oltre a questa Kaleidoscope conterrà anche Something just like this, incisa in collaborazione con The Chainsmokers e pubblicata mercoledì 22 febbraio, e altri tre brani inediti: All I can think about is you; Miracles 2; Aliens.
Il testo e la traduzione di Hypnotised – in download su iTunes
[Verse 1]
Been rusting in the rubble – Corroso tra le macerie
Running to a faint – Correndo verso una debolezza
Need a brand new coat of paint – Ho bisogno di una nuova mano di vernice
Found myself in trouble – Trovandomi in difficoltà
Thinking about what ain’t – Pensando a ciò che non è
Never gonna be a saint – Non sarò mai un santo
Saying float like an eagle – Dico galleggiando come un’aquila
Fall like the rain – Cado come la pioggia
Pouring in to put out the pain – Battente a spegnere il dolore
Oh again and again – Oh ancora e ancora
[Chorus]
Now I’m hyp, hypnotised – Ora sono ipnotizzato
Yeah I trip, when I look in your eyes – Sì io viaggio, quando ti guardo negli occhi
Oh I’m hyp, hypnotized – Ora sono ipnotizzato
Yeah I slip and I’m mesmerised – Sì, scivolo e sono ipnotizzato
[Verse 2]
It’s easy to be lethal – E’ facile essere letale
I’m learning from the news – Sto imparando dalle notizie
It’s a guidebook for the blues – E’ una guida per la malinconia
Saying it’s the very same steeple – Dicendo che è lo stesso campanile
People want to chose – Le persone vogliono scegliere
They just see it from different views – Lo vedono solo da diversi punti di vista
And threading the needle – E infilando l’ago
Fixing my flame – Sistemando la mia fiamma
Oh now I’m moved to exclaim – Oh, ora sono portato a esclamare
Oh again and again – Oh ancora e ancora
[Chorus]
Now I’m hyp, hypnotised – Ora sono ipnotizzato
Yeah I trip, when I look in your eyes – Sì io viaggio, quando ti guardo negli occhi
Oh I’m hyp, hypnotized – Ora sono ipnotizzato
Yeah I slip and I’m mesmerised – Sì, scivolo e sono ipnotizzato
[Outro3]
Oh again and again – Oh ancora e ancora
Now I’m hyp, hypnotised – Ora sono ipnotizzato
Yeah I lift to a permanent high – Sì, mi sollevo verso ad un’altezza permanente
Oh I’m hyp, hypnotized – Ora sono ipnotizzato
It was dark – Era scuro
Now it’s sunrise – Ora è l’alba