In rotazione da venerdì 13 gennaio 2017, Restless è una canzone del cantautore inglese, è originario dei sobborghi di Liverpool, Louis Berry.
Il testo e la traduzione di Restless – in download su iTunes
Oh early in the morning – Di mattina presto
At your door – Alla tua porta
I bow down for the patience – Mi inchino per la pazienza
Your needing more – Ti serve di più
Oh early in the evening – Presto la sera
I lay my head – Poso la testa
And then late in the nighttime – E a tarda notte
I’m so lonely – Mi sento così solo
I just called to say – Ho chiamato solo per dirti
What I mean – Ciò che intendo
See I know you just need a little space and time – Vedi so che hai solo bisogno di un po’ di spazio e tempo
I know your not even really even one for trying – So che non sei neanche una che tenta
Don’t forget I know you best – Non dimenticare che ti conosco bene
And I know you just need a little love for free – E so che hai solo bisogno di un po’ d’amore libero
Need a little space a little time to breathe – Hai bisogno di un po’ di spazio e un po’ di tempo per respirare
But I’m not one for rest – Ma io non sono uno per il riposo
Don’t you know that I’m just restless baby – Non sai che io sono solo inquieto baby
Don’t you know that I’m just restless baby – Non sai che io sono solo inquieto baby
Without you – Senza di te
Oh tell me that you love me – Dimmi che mi ami
So I can find my place – Così posso trovare il mio posto
And let me smell your sweet sweet lovin – E fammi sentire il profumo del tuo dolce dolce amore
Without awkwardness – Senza imbarazzo
Oh tell me that you need me – Dimmi che hai bisogno di me
And take me home – E portami a casa
And lay me down in your comfort – A fammi distendere nel tuo comfort
So I can rest my soul – Così posso far riposare la mia anima
See I know you just need a little space and time – Vedi so che hai solo bisogno di un po’ di spazio e tempo
I know your not even really even one for trying – So che non sei neanche una che tenta
Don’t forget I know you best – Non dimenticare che ti conosco bene
And I know you just need a little love for free – E so che hai solo bisogno di un po’ d’amore libero
Need a little space a little time to breathe – Hai bisogno di un po’ di spazio e un po’ di tempo per respirare
But I’m not one for rest – Ma io non sono uno per il riposo
Don’t you know that I’m just restless baby – Non sai che io sono solo inquieto baby
Don’t you know that I’m just restless baby – Non sai che io sono solo inquieto baby
Without you – Senza di te
Oh but failing – Se fallisse
With my lovin’s – Con il mio amore
My only regret – Il mio unico rimpianto
And caught up in the moment – E catturato dal momento
Tryna own it – Tento di accettarlo
Just ain’t making any sense – Solo non ha alcun senso
And for all that I wished for I could not see – E per tutto quello avrei voluto non riuscire a vedere
Understand that I feel foolish – Capisco che mi sento stupido
Not for love I would not do this – Nemmeno per amore avrei fatto questo
But getting back to you has got its hold – Ma tornando a te ha la sua presa
Don’t you know that I’m just restless baby – Non sai che io sono solo inquieto baby
Don’t you know that I’m just restless baby – Non sai che io sono solo inquieto baby
Without you – Senza di te
Don’t you know that I’m just restless baby – Non sai che io sono solo inquieto baby
Don’t you know that I’m just restless baby – Non sai che io sono solo inquieto baby
Without you – Senza di te