Dopo il successo del singolo di debutto Dancing On My Own che ha superato 150 milioni di streaming e ha totalizzato oltre 131 milioni di visualizzazioni su youtube, torna Calum Scott con il singolo Rhythm Inside, in radio in Italia a partire dal 10 marzo 2017.
Calum Scott, cantante trentenne di Kigston Upon Hull nel nord dell’Inghilterra, ha partecipato a Britain’s Got Talent conquistando la sesta posizione con una cover di Diamonds di Rihanna. La sua cover di Dancing On My Own, pubblicata indipendentemente, è diventata un fenomeno virale nelle charts di più 30 paesi, entrando anche nella Top 10 di Itunes.
Il testo e la traduzione di Rhythm Inside – in download su iTunes
[Verse 1]
So many eyes, I can’t see – Così tanti occhi, non posso vedere
I’m static, and I can’t move my feet – Sono statico, e non posso muovere i piedi
From the moment, that you stood next to me – Dal momento, che sei rimasta accanto a me
Feeling manic, I forgot how to speak – Sensazione maniacale, ho dimenticato come parlare
[Pre-Chorus]
And there’s a rhythm inside – E c’è un ritmo dentro
That I can’t slow down – Che non posso rallentare
In this moment in time – In questo momento
No I won’t stop now – No non mi fermerò
Give up, my hand’s up – Non mollerò, alzo le mani
For love – Per amore
And there’s a rhythm inside – E c’è un ritmo dentro
That I can’t slow down – Che non posso rallentare
In this moment in time – In questo momento
No I won’t stop now – No non mi fermerò
Give up, my hand’s up – Non mollerò, alzo le mani
For love – Per amore
[Chorus]
It feels like I can be the one for your love – Sento di poter essere quello giusto per il tuo amore
Come, show me what you’re feeling – Dài, mostrami quello che stai provando
It feels like I can be the one for your love – Sento di poter essere quello giusto per il tuo amore
Come, show me what you’re feeling – Dài, mostrami quello che stai provando
Come, show me – Dài, mostrami
Come, show me what you’re feeling – Dài, mostrami cosa provi
Come, show me how you’re feeling – Dài, fammi vedere come ti senti
[Verse 2]
Time, only knows how to heal – Il tempo, solo lui sa come guarire
Feels like magic, I don’t know if this is real – Sembra magia, non so se questo è reale
When the lights go out – Quando si spengono le luci
And my feet don’t even wanna touch the ground – E i miei piedi non avranno nemmeno voglia di toccare terra
I feel the panic, of my world turned upside down – Sento il panico, del mio mondo sottosopra
[Pre-Chorus]
And there’s a rhythm inside – E c’è un ritmo dentro
That I can’t slow down – Che non posso rallentare
In this moment in time – In questo momento
No I won’t stop now – No non mi fermerò
Give up, my hand’s up – Non mollerò, alzo le mani
For love – Per amore
And there’s a rhythm inside – E c’è un ritmo dentro
That I can’t slow down – Che non posso rallentare
In this moment in time – In questo momento
No I won’t stop now – No non mi fermerò
Give up, my hand’s up – Non mollerò, alzo le mani
For love – Per amore
[Chorus]
It feels like I can be the one for your love – Sento di poter essere quello giusto per il tuo amore
Come, show me what you’re feeling – Dài, mostrami quello che stai provando
It feels like I can be the one for your love – Sento di poter essere quello giusto per il tuo amore
Come, show me what you’re feeling – Dài, mostrami quello che stai provando
Come, show me – Dài, mostrami
Come, show me what you’re feeling – Dài, mostrami cosa provi
Come, show me how you’re feeling – Dài, fammi vedere come ti senti