Way Down We Go è una canzone della band islandese Kaleo, rilasciata come secondo singolo per il loro secondo album in studio A/B, pubblicato il 10 giugno 2016.
Il brano è stato utilizzato nella colonna sonora del film Collateral Beauty, in quella di Logan (trailer), nel trailer della quarta stagione di Orange Is the New Black, come nello show Supergirl, Lucifer, Grey’s Anatomy, Teen Wolf, Blindspot, Eyewitness e The Vampire Diaries
Il testo e la traduzione di Way Down We Go – in download su iTunes
Oh, father tell me – Oh, padre dimmi
do we get what we deserve? – Abbiamo ciò che ci meritiamo?
Oh, we get what we deserve – Abbiamo ciò che ci meritiamo?
And way down we go – E sprofondiamo
Oh, way down we go – Oh, sprofondiamo
Say, way down we go – Dico, sprofondiamo
Way down we go – Sprofondiamo
Whoa, you let your feet run wild – Fai correre selvaggiamente i tuoi piedi
Time has come as we all go down – E’ arrivato il momento in cui tutti sprofondiamo
Yeah but for the fall—oh, my — Sì, ma per la caduta, mia
Do you dare to look him right in the eyes? – Hai il coraggio di guardarlo dritto negli occhi?
‘Cause they will run you down, down ’til the dark – Perché vogliono farti sprondare velocemente, sprofondare fino all’oscurità
Yes, and they will run you down, down ’til you fall – Sì, e vogliono farti sprondare velocemente, sprofondare fino alla caduta
And they will run you down, down to your core – e vogliono farti sprondare velocemente, sprofondare fino alla tua anima
Yeah, ’til you can’t crawl no more – Sì, fino a che non potrai più strisciare
And way down we go – E sprofondiamo
Oh, way down we go – Oh, sprofondiamo
Say, way down we go – Dico, sprofondiamo
‘Cause they will run you down, down ’til you’re caught – Perché vogliono farti sprondare velocemente, sprofondare fino a che sarai catturato
Way down we go – Sprofondiamo
Whoa, baby, yeah
Whoa, baby
Baby
Way down we go – Sprofondiamo
Yeah – Sì
And way down we go – E sprofondiamo
Oh, way down we go – Oh, sprofondiamo
Say, way down we go – Dico, sprofondiamo
Way down we go – Sprofondiamo