Body Like A Back Road – Sam Hunt – Con Testo e Traduzione
Pubblicato il 6 febbraio 2017, Body Like A Back Road è una canzone di Sam Hunt, scritta dallo stesso Hunt, Zach Crowell, Shane McAnally and Josh Osborne.
Il testo e la traduzione di Body Like A Back Road – in download su iTunes
[Verse 1]
Got a girl from the south side, got braids in her hair – Ho incontrato una ragazza del lato sud, ha i capelli con le trecce
First time I seen her walk by, man I ’bout fell off my chair – La prima volta che l’ho vista passare, amico sono caduto dalla sedia
Had to get her number, it took me like six weeks – Ho dovuto chiederle il numero, ci sono volute sei settimane
Now me and her go way back like Cadillac seats – Ora io e lei torniamo indietro come i sedili di una cadillac
[Chorus]
Body like a back road, drivin’ with my eyes closed – Il corpo come una strada di ritorno, guidando ad occhi chiusi
I know every curve like the back of my hand – Conosco ogni curva come il palmo della mia mano
Doin’ 15 in a 30, I ain’t in no hurry – Facendo i 15 in un 30, non c’è fretta
I’ma take it slow just as fast as I can – La prendo con calma solo tanto veloce quanto posso
[Verse 2]
The way she fit in them blue jeans, she don’t need no belt – Il modo in cui indossa quei jeans, non ha bisogno di cintura
But I can turn them inside out, I don’t need no help – Ma posso rigirarli dal dentro al fuori, non ho bisogno di aiuto
Got hips like honey, so thick and so sweet – Ha i fianchi come il miele, così spessi e dolci
It ain’t no curves like hers on them downtown streets – Non ci saranno curve come le sue su queste strade di periferia
[Chorus]
Body like a back road, drivin’ with my eyes closed – Il corpo come una strada di ritorno, guidando ad occhi chiusi
I know every curve like the back of my hand – Conosco ogni curva come il palmo della mia mano
Doin’ 15 in a 30, I ain’t in no hurry – Facendo i 15 in un 30, non c’è fretta
I’ma take it slow just as fast as I can – La prendo con calma solo tanto veloce quanto posso
[Bridge]
We’re out here in the boondocks – Siamo qui in quei posti
With the breeze and the birds – Con la brezza e gli uccelli
Tangled up in the tall grass – Ingarbugliati nell’erba alta
With my lips on hers – Con le mie labbra sulle sue
On the highway to heaven – Sull’autostrada per il paradiso
Headed south of her smile – Diretta a sud del suo sorriso
Get there when we get there – Arriveremo quando arriveremo
Every inch is a mile – Ogni pollice (unità di misura anglosassone) è un miglio
[Chorus]
Body like a back road, drivin’ with my eyes closed – Il corpo come una strada di ritorno, guidando ad occhi chiusi
I know every curve like the back of my hand – Conosco ogni curva come il palmo della mia mano
Doin’ 15 in a 30, I ain’t in no hurry – Facendo i 15 in un 30, non c’è fretta
I’ma take it slow just as fast as I can – La prendo con calma solo tanto veloce quanto posso
[Outro]
I’ma take it slow – La prendo comoda
As fast as I can – Più veloce che posso
Body like a back road – il corpo come una strada di ritorno
Drivin’ with my eyes closed – Guidando ad occhi chiusi
I know every curve like the back of my hand – Conosco ogni curva come il palmo della mia mano