Fire è un singolo che anticipa Fake Sugar, primo album da solista dell’ex frontwoman dei Gossip Beth Ditto disponibile a partire dal 16 giugno 2017.
Il testo e la traduzione di Fire – in download su iTunes
[Verse 1]
Hands too burnt – Mani troppo bruciate
Sitting on the side of the road – Sedendo sul lato della strada
Ain’t gotta an honest feeling in my bones – Non ho un sentimento onesto nelle mie ossa
Felt like a fever – Sento come una febbre
Came on like a stone – Arrivata come una sassata
But what I felt, it can’t be helped no more – Ma quello che ho sentito, non può più essere aiutato
[Chorus1]
Get up pa-pa-pa-pa-pa-pa – Alzati
If you want my, want my, want my, love – Se vuoi il mio, il mio, il mio, amore
Get up pa-pa-pa-pa-pa-pa – Alzati
If you want my, want my, want my, love – Se vuoi il mio, il mio, il mio, amore
[Hook2]
Fire! – Fuoco!
Fire! – Fuoco!
Bless my soul, that’s the way it is – Benedici la mia anima, questo è il modo
Bless my soul, I can’t resist – Benedici la mia anima, non posso resistere
[Verse 2]
Swift as a river – Veloce come un fiume
With a hand as hard as stone – Con una mano dura come la pietra
What’s hot as hell the same, won’t leave you cold – Ciò che è caldo come l’inferno, non ti lascerà freddo (indifferente)
I’m a believer – Sono una credente
My world’s just good as gold – Il mio mondo è solo buono come l’oro
Walkin’ a fine line, my-my-my need to [?] – Camminando lungo una linea sottile, il mio, il mio, il mio bisogno di…
[Chorus1]
Get up pa-pa-pa-pa-pa-pa – Alzati
If you want my, want my, want my, love – Se vuoi il mio, il mio, il mio, amore
Get up pa-pa-pa-pa-pa-pa – Alzati
If you want my, want my, want my, love – Se vuoi il mio, il mio, il mio, amore
[Hook2]
Fire! – Fuoco!
Fire! – Fuoco!
Bless my soul, that’s the way it is – Benedici la mia anima, questo è il modo
Bless my soul, I can’t resist – Benedici la mia anima, non posso resistere
[Hook2]
Fire! – Fuoco!
Fire! – Fuoco!
[Outro6]
Bless my soul, that’s the way it is – Benedici la mia anima, questo è il modo
Bless my soul, I can’t resist – Benedici la mia anima, non posso resistere