First Time – Kygo feat. Ellie Goulding – Con Testo e Traduzione
Il 25 aprile 2017 Kygo e Ellie Goulding hanno pubblicato la stessa foto, una foto della copertina del singolo, che li ritrae entrambi. Questo singolo è First Time, canzone pubblicata il 28 aprile 2017. Il brano fa seguito a It Ain’t Me, che Kygo ha inciso in collaborazione con Selena Gomez.
Il testo e la traduzione di First Time – in download su iTunes
[Verse 1]
We were lovers for the first time – Eravamo amanti per la prima volta
Running all the red lights – Passando tutti i semafori rossi
The middle finger was our peace sign, yeah – Il dito medio era il nostro segno di pace, sì
We were sipping on emotions – Stavamo sorseggiando le emozioni
Smoking and inhaling every moment – Fumando ed inalando ogni momento
It was reckless and we owned it, yeah, yeah – Era sconsiderato e noi l’abbiamo avuto, sì, sì
[Pre-Chorus]
We were high and we were sober – Eravamo esaltati ed eravamo sobri
We were under, we were over – Ci facevamo, stavamo volando
We were young and now I’m older – Eravamo giovani e ora sono più vecchio
But I’d do it all again – Ma rifarei tutto di nuovo
[Chorus]
Getting drunk on a train track – Ubriacarsi su un binario ferroviario
Way back, when we tried our first cigarettes – Sulla via del ritorno, quando abbiamo provato le prime sigarette
Ten dollars was a fat stack – Dieci dollari erano un sacco di soldi
I’d do it all again – Rifarei tutto di nuovo
Bought my jacket and a snapback – Ho comprato la mia giacca e un ritorno
Your dad’s black Honda was a Maybach – La Honda nera di tuo padre era una Maybach
Three stacks on the playback – Tre mucchi sul playback
I’d do it all again – Rifarei tutto di nuovo
[Verse 2]
We were lovers on a wild ride – Eravamo amanti in cavalcata selvaggia
Speeding for the finish line – Accelerando verso la linea di traguardo
Come until the end of our time, yeah – Vieni fino alla fine del nostro tempo, sì
Started off as a wildfire – Iniziato come un incendio
burning down the bridges to our empire – Bruciando i ponti al nostro impero
Our love was something they could admire, yeah, yeah – Il nostro amore era qualcosa che potevano ammirare, sì, sì
[Pre-Chorus]
We were high and we were sober – Eravamo esaltati ed eravamo sobri
We were under, we were over – Ci facevamo, stavamo volando
We were young and now I’m older – Eravamo giovani e ora sono più vecchio
But I’d do it all again – Ma rifarei tutto di nuovo
[Chorus]
Getting drunk on a train track – Ubriacarsi su un binario ferroviario
Way back, when we tried our first cigarettes – Sulla via del ritorno, quando abbiamo provato le prime sigarette
Ten dollars was a fat stack – Dieci dollari erano un sacco di soldi
I’d do it all again – Rifarei tutto di nuovo
Bought my jacket and a snapback – Ho comprato la mia giacca e un ritorno
Your dad’s black Honda was a Maybach – La Honda nera di tuo padre era una Maybach
Three stacks on the playback – Tre mucchi sul playback
I’d do it all again – Rifarei tutto di nuovo