Hustler – Canzone Spot Jeep Freedom Days – Con Testo e Traduzione
E’ partita il 3 aprile 2017 una pubblicità che mira a promuovere i Jeep Freedom Days, che coinvolgeranno dal 1 al 30 aprile tutti i concessionari Jeep in Italia e in Europa. Per celebrarli la rete ufficiale Jeep offre Jeep Free a interessi zero (per la prima volta disponibile anche su Renegade) che consente di acquistare uno dei modelli della gamma Jeep pagando al momento dell’acquisto la metà, poi nessuna rata per due anni, e poi eventualmente si è anche liberi di restituire la vettura.
La canzone scelta per fare da colonna sonora alla campagna si intitola Hustler ed è un brano del 2016 di Zayde Wølf, estratta dall’album Golden Age
Il testo e la traduzione di Hustler – in download su iTunes
[Verse 1]
Looking at the city like I already own it – Guardando la città come se già la possedessi
Standing on top ’cause I earned this moment – In piedi sulla cima perché mi sono guadagnato questo momento
I took what was mine, now I won’t let go of it – Ho preso quello che era mio, ora non voglio lasciarlo andare
‘Cause I’m a hustler, yeah I’m a hustler – Perché sono un baro, sì sono un baro
‘Cause I’m a hustler, yeah I’m a hustler – Perché sono un baro, sì sono un baro
[Pre-Chorus]
I didn’t come from luxe or own no diamonds – Non vengo dal lusso o dal possesso di diamanti
Yeah I was barely getting by, we survive like lions – Sì, mi sono a malapena arrangiato, si sopravvive come leoni
But now I’m a king, now I’m a titan – Ma ora sono un Re, ora sono un Titano
‘Cause I’m a hustler, yeah I’m a hustler – Perché sono un baro, sì sono un baro
‘Cause I’m a hustler, yeah I’m a hustler – Perché sono un baro, sì sono un baro
[Chorus]
Keep turning up the heat – Continuo ad aumentare il calore
I keep turning up the heat – Continuo ad aumentare il calore
Keep turning up the heat – Continuo ad aumentare il calore
Yeah, yeah, I’m a hustler – Sì, sì, sono un baro
Yeah, yeah – Sì, sì
Keep turning up the heat – Continuo ad aumentare il calore
I know the price is steep (keep turning it up) – So che il costo è esorbitante
They gonna call me king – Mi chiameranno Re
Yeah, yeah, I’m a hustler – Sì, sì, sono un baro
Yeah, yeah, I’m a hustler – Sì, sì, sono un baro
[Verse 2]
I ain’t afraid of the pressure when it comes on stronger – Non ha paura della pressione quando diventa più forte
‘Cause I’m always pushing through you, always going harder – Perché sto cercando di inserirmi tra voi, sarà sempre più dura
When everyone is through, I’ll be here longer – Quando tutti sono attraverso, sarò qui più a lungo
‘Cause I’m a hustler, yeah I’m a hustler – Perché sono un baro, sì sono un baro
‘Cause I’m a hustler, yeah I’m a hustler – Perché sono un baro, sì sono un baro
[Chorus]
Keep turning up the heat – Continuo ad aumentare il calore
I keep turning up the heat – Continuo ad aumentare il calore
Keep turning up the heat – Continuo ad aumentare il calore
Yeah, yeah, I’m a hustler – Sì, sì, sono un baro
Yeah, yeah – Sì, sì
Keep turning up the heat – Continuo ad aumentare il calore
I know the price is steep (keep turning it up) – So che il costo è esorbitante
They gonna call me king – Mi chiameranno Re
Yeah, yeah, I’m a hustler – Sì, sì, sono un baro
Yeah, yeah, I’m a hustler – Sì, sì, sono un baro
[Bridge]
I keep on looking up, looking up – Continuo a puntare in alto
When things be gettin’ down, gettin’ down – Quando le cose vanno male
I keep on looking up, looking up – Continuo a puntare in alto
When things be gettin’ down, gettin’ down – Quando le cose vanno male
[Refrain]
‘Cause I’m a hustler, yeah I’m a hustler – Perché sono un baro, sì sono un baro
‘Cause I’m a hustler, yeah I’m a hustler – Perché sono un baro, sì sono un baro
[Chorus]
Keep turning up the heat – Continuo ad aumentare il calore
I keep turning up the heat – Continuo ad aumentare il calore
Keep turning up the heat – Continuo ad aumentare il calore
Yeah, yeah, I’m a hustler – Sì, sì, sono un baro
Yeah, yeah – Sì, sì
Keep turning up the heat – Continuo ad aumentare il calore
I know the price is steep (keep turning it up) – So che il costo è esorbitante
They gonna call me king – Mi chiameranno Re
Yeah, yeah, I’m a hustler – Sì, sì, sono un baro
Yeah, yeah, I’m a hustler – Sì, sì, sono un baro