Pubblicato il 14 aprile 2017, Shine On Me è il singolo che anticipa Waiting On a Song album da solista del cantante e chitarrista dei Black Keys Dan Auerbach, disponibile a partire dal 2 giugno sulla nuova etichetta Easy Eye Sound, distribuita da Nonesuch Record.
Il disco segue a Keep It Hid del 2009 e vanta collaborazioni di prestigio tra cui Mark Knopfler, John Prine, Duane Eddy,Jerry Douglas, Pat McLaughlin e Bobby Wood e Gene Chrisman dei Memphis Boys, i suoi eroi musicali.
Il testo e la traduzione di Shine on Me – in download su iTunes
You only got a couple miles to go – Hai dovuto percorrere un paio di miglia
If you’re trying to drive me insane – Se stai cercando di farmi impazzire
I saw you crack a smile about a week ago – Ho visto una crepa sul tuo sorriso circa una settimana fa
In the middle of the pouring rain – Nel mezzo della pioggia
I climb the cliffs of dover to go drive out in the sun – Scalo le scogliere di Dover per andare a guidare al sole
I’m like a four leaf clover cause I hide from every one – Sono come un quadrifoglio perché mi nascondo da tutti
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
When I get up I gotta get me a plan – Quando mi alzo devo avere un piano
To do whatever I can I suppose – Per fare tutto ciò che posso, suppongo
I’m already working for my uncle Sam – Sto già lavorando per mio zio Sam
You know he’s got me counting Cheerios – Sai lui mi conta i Cheerios
Crying on my shoulder, I’m allergic to the tears – Piangere sulla mia spalla, sono allergico alle lacrime
It’s tiring for this solider to pretend for all these years – E’ faticoso per questo soldato fingere per tutti questi anni
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
Gotta keep my Ray-Bans on so my eyes won’t burn – Devo tenere su i miei Ray-Ban così i miei occhi non bruceranno
If I can shed no light upon my number one concern – Se potessi far luce sulla mia prima preoccupazione
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
…