Stay – Zedd & Alessia Cara – Con Testo e Traduzione
In radio dal 17 marzo 2017, Stay è una canzone di Zedd in collaborazione con Alessia Cara. I due hanno iniziato a collaborare dopo essersi incontrati durante gli HALO Awards nel 2016, immediatamente dopo che Zedd ha inviato ad Alessia una demo iniziale del brano.
Dice Alessia Cara: Zedd è stato davvero disponibile e ha fatto in modo che io fossi coinvolta in ogni singola parte del processo creativo della canzone. E aggiunge Zedd: Credo personalmente che questo brano sia il risultato perfetto dei nostri due stili musicali, proprio per questo sono molto soddisfatto del risultato finale. Sto provando ad abbattere le barriere musicali per potermi sentir libero di produrre ogni singolo genere senza che le persone mi inseriscano in una specifica categoria.
Il testo e la traduzione di Stay – in download su iTunes
[Verse 1]
Waiting for the time to pass you by – Aspettando il momento che tu passi oltre
Hope the winds of change will change your mind – Nella speranza che il vento del cambiamento modifichi la tua mente
I could give a thousand reasons why – Potrei dare mille ragioni sul perché
And I know you, and you’ve got to – E io ti conosco, e tu devi arrivarci
[Pre-Chorus 1]
Make it on your own, but we don’t have to grow up – Farlo da solo, ma non dobbiamo crescere
We can stay forever young – Possiamo rimanere giovani per sempre
Living on my sofa, drinking rum and cola – Vivendo sul mio divano, bevendo rum e cola
Underneath the rising sun – Sotto il sole che sorge
I could give a thousand reasons why – Potrei dare mille ragioni sul perché
But you’re going, and you know that – Ma stai andando, e questo lo sai
[Chorus]
All you have to do is stay a minute – Tutto quello che devi fare è fermarti un minuto
Just take your time – Prenderti il tuo tempo
The clock is ticking, so stay – L’orologio ticchetta, perciò resta
All you have to do is wait a second – Tutto quello che devi fare è aspettare un secondo
Your hands on mine – Le tue mani sulle mie
The clock is ticking, so stay – L’orologio ticchetta, perciò resta
[Post-Chorus]
All you have to do is – Tutto quello che devi fare è
All you have to do is stay – Tutto quello che devi fare è fermarti
[Verse 2]
Won’t admit what I already know – Non ammetti quello che già so
I’ve never been the best at letting go – Non sono mai stato il più bravo a lasciar perdere
I don’t wanna spend the night alone – E non voglio passare la notte da solo
Guess I need you, and I need to – Indovina, Ho bisogno di te, e ho bisogno di
[Pre-Chorus 2]
Make it on my own, but I don’t wanna grow up – Farlo da solo, ma io non voglio crescere
We can stay forever young – Possiamo rimanere giovani per sempre
Living on my sofa, drinking rum and cola – Vivendo sul mio divano, bevendo rum e cola
Underneath the rising sun – Sotto il sole che sorge
I could give a million reasons why – Potrei dare un milione di ragioni sul perché
But you’re going, and you know that – Ma stai andando, e questo lo sai
[Chorus]
All you have to do is stay a minute – Tutto quello che devi fare è fermarti un minuto
Just take your time – Prenderti il tuo tempo
The clock is ticking, so stay – L’orologio ticchetta, perciò resta
All you have to do is wait a second – Tutto quello che devi fare è aspettare un secondo
Your hands on mine – Le tue mani sulle mie
The clock is ticking, so stay – L’orologio ticchetta, perciò resta
[Post-Chorus]
All you have to do is – Tutto quello che devi fare è
All you have to do is stay – Tutto quello che devi fare è fermarti
[Bridge]
All you have to do is stay – Tutto quello che devi fare è fermarti
So stay, yeah – Quindi rimani, sì
[Chorus]
All you have to do is stay a minute – Tutto quello che devi fare è fermarti un minuto
Just take your time – Prenderti il tuo tempo
The clock is ticking, so stay – L’orologio ticchetta, perciò resta
All you have to do is wait a second – Tutto quello che devi fare è aspettare un secondo
Your hands on mine – Le tue mani sulle mie
The clock is ticking, so stay – L’orologio ticchetta, perciò resta
All you have to do is stay – Tutto quello che devi fare è fermarti