The Cure – Lady Gaga – Con Testo Traduzione e Significato
Pubblicato il 16 aprile 2017, The Cure è una canzone che Lady Gaga presentata in anteprima assoluta dal vivo dalla cantante durante la sua esibizione di sabato 15 aprile al Coachella Valley Music and Arts Festival.
Presentado il singolo Lady Gaga ha detto “Sono così eccitata per la prossima parte dello spettacolo perché ho tentato di tenerlo segreto per così tanto tempo. Sono stata in studio e ho il piacere di presentare in anteprima questa nuova canxzone, The Cure“.
Il brano, che secondo quanto detto dalla cantante parla dell’amore incondizionato per qualcuno ed è ispirato dai suoi fan, è scritto dalla stessa Lady Gaga con Paul Blair, Nick Monson, Lukas Nelson e Mark Nilan
Il testo e la traduzione di The Cure – in download su iTunes
[Verse 1]
I’ll undress you, ’cause you’re tired – Ti spoglierò, perché sei stanco
Cover you as you desire – Per coprirti come desideri
When you fall asleep inside my arms – Quando ti addormenti tra le mie braccia
May not have the fancy things – Posso non avere belle cose
But I’ll give you everything – Ma ti darò tutto
You could ever want – Quello che potrai mai desiderare
it’s in my arms – è tra le mie braccia
[Pre-Chorus]
So baby tell me yes – Quindi baby dimmi di sì
And I will give you everything – E io ti darò tutto
So baby tell me yes – Quindi baby dimmi di sì
And I will be all yours tonight – E sarò tutta tua stasera
So baby tell me yes – Quindi baby dimmi di sì
And I will give you everything – E io ti darò tutto
I will be right by your side – Sarò proprio al tuo fianco
[Chorus]
If I can’t find the cure, I’ll – Se non posso trovare la cura, io
I’ll fix you with my love – Ti guarirò con il mio amore
No matter what you know, I’ll – Non importa quello che sai, io
I’ll fix you with my love – Ti guarirò con il mio amore
And if you say you’re okay – E se dici che stai bene
I’m gonna heal you anyway – Ti guarirò comunque
Promise I’ll always be there – Prometto che sarò sempre lì
Promise I’ll be the cure (be the cure) – Prometto che sarò la cura (sarò la cura)
[Verse 2]
Rub your feet, your hands, your legs – Massaggio i tuoi piedi, le tue mani, le tue gambe
Let me take care of it, babe – Lascia che mi prenda cura di queste, babe
Close your eyes, I’ll sing your favorite song – Chiudi gli occhi, canterò la tua canzone preferita
I wrote you this lullaby – Ti ho scritto questa ninna nanna
Hush now baby, don’t you cry – Silenzio ora baby, non piangere
Anything you want could not be wrong – Tutto quello che vuoi non potrebbe essere sbagliato
[Pre-Chorus]
So baby tell me yes – Quindi baby dimmi di sì
And I will give you everything – E io ti darò tutto
So baby tell me yes – Quindi baby dimmi di sì
And I will be all yours tonight – E sarò tutta tua stasera
So baby tell me yes – Quindi baby dimmi di sì
And I will give you everything – E io ti darò tutto
I will be right by your side – Sarò proprio al tuo fianco
[Chorus]
If I can’t find the cure, I’ll – Se non posso trovare la cura, io
I’ll fix you with my love – Ti guarirò con il mio amore
No matter what you know, I’ll – Non importa quello che sai, io
I’ll fix you with my love – Ti guarirò con il mio amore
And if you say you’re okay – E se dici che stai bene
I’m gonna heal you anyway – Ti guarirò comunque
Promise I’ll always be there – Prometto che sarò sempre lì
Promise I’ll be the cure (be the cure) – Prometto che sarò la cura (sarò la cura)
[Bridge]
I’ll fix you with my love – Ti guarirò con il mio amore
(I’ll fix you with my love-lo-love) – Ti guarirò con il mio amore
I’ll fix you with my love – Ti guarirò con il mio amore
(I’ll fix you with my love-lo-love) – Ti guarirò con il mio amore
[Chorus]
If I can’t find the cure, I’ll – Se non posso trovare la cura, io
I’ll fix you with my love – Ti guarirò con il mio amore
No matter what you know, I’ll – Non importa quello che sai, io
I’ll fix you with my love – Ti guarirò con il mio amore
And if you say you’re okay – E se dici che stai bene
I’m gonna heal you anyway – Ti guarirò comunque
Promise I’ll always be there – Prometto che sarò sempre lì
Promise I’ll be the cure (be the cure) – Prometto che sarò la cura (sarò la cura)
[Outro]
I’ll fix you with my love – Ti guarirò con il mio amore