Scritta da Chris Cornell, scomparso il 17 maggio 2017, Black Hole Sun è un singolo estratto da Superunknown, quarto album dei Soundgarden, pubblicato nel 1994.
Il testo e la traduzione di Black Hole Sun – in download su iTunes
[Verse 1]
In my eyes, indisposed – Nei miei occhi, indisposto
In disguises no one knows – Nei travestimenti nessuno sa
Hides the face, lies the snake – Nasconde il viso, sta il serpente
The sun in my disgrace – Il sole nella mia disgrazia
Boiling heat, summer stench – Calore bollente, fiamma estiva
‘Neath the black the sky looks dead – Sotto il nero il cielo appare morto
Call my name through the cream – Chiami il mio nome attraverso la crema
And I’ll hear you scream again – E ti sentirò gridare di nuovo
[Chorus]
Black hole sun – Sole buco nero
Won’t you come – Verrai
And wash away the rain – E laverai via la pioggia
Black hole sun – Sole buco nero
Won’t you come – Verrai
Won’t you come – Verrai
[Verse 2]
Stuttering, cold and damp – Balbettando, freddo ed umido
Steal the warm wind tired friend – Rubi il vento caldo amico stanco
Times are gone for honest men – I tempi sono passati per gli uomini onesti
And sometimes far too long for snakes – E a volte da troppo tempo per i serpenti
In my shoes, a walking sleep – Nelle mie scarpe, un sonnambulo
And my youth I pray to keep – E la mia giovinezza prego di mantenere
Heaven send Hell away – Il paradiso spazza via l’inferno
No one sings like you anymore – Nessuno canta più come te
[Chorus]
Black hole sun – Sole buco nero
Won’t you come – Verrai
And wash away the rain – E laverai via la pioggia
Black hole sun – Sole buco nero
Won’t you come – Verrai
Won’t you come – Verrai
Black hole sun – Sole buco nero
Won’t you come – Verrai
And wash away the rain – E laverai via la pioggia
Black hole sun – Sole buco nero
Won’t you come – Verrai
Won’t you come – Verrai
[Post-Chorus]
Black hole sun, black hole sun – Sole buco nero…
Won’t you come – Non verrai
Black hole sun, black hole sun – Sole buco nero…
Won’t you come – Non verrai
Black hole sun, black hole sun – Sole buco nero…
Won’t you come – Non verrai
Black hole sun, black hole sun – Sole buco nero…
[Verse 3]
Hang my head, drown my fear – Appendere la mia testa, affogare la mia paura
Till you all just disappear – Finché tutti semolicemente scompaiono
[Chorus]
Black hole sun – Sole buco nero
Won’t you come – Verrai
And wash away the rain – E laverai via la pioggia
Black hole sun – Sole buco nero
Won’t you come – Verrai
Won’t you come – Verrai
Black hole sun – Sole buco nero
Won’t you come – Verrai
And wash away the rain – E laverai via la pioggia
Black hole sun – Sole buco nero
Won’t you come – Verrai
Won’t you come – Verrai
[Post-Chorus]
Black hole sun, black hole sun – Sole buco nero…
Won’t you come – Non verrai
Black hole sun, black hole sun – Sole buco nero…
Won’t you come – Non verrai
Black hole sun, black hole sun – Sole buco nero…
Won’t you come – Non verrai
Black hole sun, black hole sun – Sole buco nero…