In radio dal 5 maggio 2017, Legendary è una canzone del gruppo rock originario dell’Ohio Welshly Arms
Il brano dal 1 maggio è anche la colonna sonora della nuova campagna pubblicitaria della birra Beck’s per Germania, Austria, Svizzera e Italia e sarà presente nel nuovo film “Power Rangers“, in uscita il prossimo 23 maggio. E ancora Legendary è stato scelto per il trailer dell’ultimo film di Quentin Tarantino, The Hateful Eight.
Il testo e la traduzione di Legendary – In download su iTunes
(Verse 1)
Take a look around me – Dai un’occhiata intorno a me
Taking pages from a magazine – Prendendo pagine da una rivista
Been looking for the answer – Stavo cercando la risposta
Ever since we were seventeen – Da quando avevamo diciassette anni
You know the truth can be a weapon – Sai che la verità può essere un’arma
To fight this world of ill intentions – Per combattere questo mondo di cative intenzioni
A new answer to the same question – Una nuova risposta alla stessa domanda
How many times will you learn the same lesson? – Quante volte imparerai la stessa lezione?
(Pre-Chorus)
I think they got it all wrong – Penso che hanno tutto sbagliato
We just got to hold on – Dobbiamo solo sopportare
And on, and on, and on – E ancora e ancora e ancora
(Chorus)
Cause we’re gonna be legends – Perché saremo leggende
Gonna get their attention – Avremo la loro attenzione
What we’re doing here ain’t just scary – Quello che facciamo qui non è solo pauroso
It’s about to be legendary – Sta per essere leggendario
Yeah we’re gonna be legends – Sì saremo leggende
Gonna teach ’em all a lesson – Daremo a tutti loro una lezione
Got this feeling that we’re so sweet caring – Ho questa sensazione che siamo così dolecemente premurosi
It’s about to be legendary – Sta per essere leggendario
(Verse 2)
This is what we came for – Questo è quello per cui siamo venuti
And we couldn’t want it anymore – E non potremmo più desiderarlo
We could never turn back now – Non potremmo mai tornare indietro
Got to leave it all on the floor – Devo lasciarlo tutto sul pavimento
Been dreaming of the payoff – Ha sognato la ricompensa
Through the struggles and the trade-offs – Attraverso le lotte e gli scambi
Write in truth heading on the way up – Scrivi in verità la voce sulla strada verso l’alto
Tell them the truth but they think it’s just made up – Dite loro la verità ma pensano che sia appena creata
(Pre-Chorus)
I think they got it all wrong – Penso che hanno tutto sbagliato
We just got to hold on – Dobbiamo solo sopportare
And on, and on, and on – E ancora e ancora e ancora
(Chorus)
Cause we’re gonna be legends – Perché saremo leggende
Gonna get their attention – Avremo la loro attenzione
What we’re doing here ain’t just scary – Quello che facciamo qui non è solo pauroso
It’s about to be legendary – Sta per essere leggendario
Yeah we’re gonna be legends – Sì saremo leggende
Gonna teach ’em all a lesson – Daremo a tutti loro una lezione
Got this feeling that we’re so sweet caring – Ho questa sensazione che siamo così dolecemente premurosi
It’s about to be legendary – Sta per essere leggendario
(Verse 3)
Eventually their gonna know who’s right – Alla fine loro sanno chi ha ragione
To make a stand you got to win the fight – Per prendere posizione devi vincere la lotta
Can’t stand the heat then just stay out the light – Non riesci a sopportare il caldo quindi rimani fuori dalla luce
For you might never make it out alive – Perché non potresti mai renderlo vivo
You gotta live without the columbines – Devi vivere senza i columbines
They never want to hear your battlecry – Non vogliono mai sentire il tuo grido di battaglia
(Chorus)
Cause we’re gonna be legends – Perché saremo leggende
Gonna get their attention – Avremo la loro attenzione
What we’re doing here ain’t just scary – Quello che facciamo qui non è solo pauroso
It’s about to be legendary – Sta per essere leggendario
Yeah we’re gonna be legends – Sì saremo leggende
Gonna teach ’em all a lesson – Daremo a tutti loro una lezione
Got this feeling that we’re so sweet caring – Ho questa sensazione che siamo così dolecemente premurosi
It’s about to be legendary – Sta per essere leggendario