Everyday – Ariana Grande feat. Future – Con Testo e Traduzione

In radio dal 9 giugno 2017, Everyday è il quarto singolo estratto da Dangerous Woman, terzo album in studio di Ariana Grande, pubblicato il 20 maggio 2016.

La canzone è scritta dalla cantante stessa insieme a Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh e del rapper Future e vede la partecipazione vocale di quest’ultimo.

Il testo e la traduzione di Everyday – in download su iTunes o Amazon

[Verse 1: Ariana Grande]
Anytime I’m alone, I can’t help thinking about you – Ogni volta che sono sola, non posso smettere di pensare a te
All I want, all I need, all I see is just me and you – Tutto quello che voglio, tutto quello di cui ho bisogno, tutto quello che vedo siamo solo tu ed io

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
He giving me that good shit – Lui mi dà quella roba buona
That make me not quit, that good shit – Che non mi fa smettere, quella roba buona
He giving me that good shit – Lui mi dà quella roba buona
That make me not quit, that good shit – Che non mi fa smettere, quella roba buona

[Chorus: Ariana Grande + Future]
He give it to me – Lui me la dà
Everyday, everyday, everyday, every – Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
He give it to me – Lui me la dà
Everyday, everyday, everyday, every – Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
He give it to me – Lui me la dà
Everyday, everyday, everyday, every – Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
He give it to me – Lui me la dà
Everyday, everyday, everyday, every – Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni

[Verse 2: Ariana Grande]
Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave – Sempre, ovunque, baby, posso comportarmi male
Breathe me in, breathe me out, fill me up – Inspirami, espirami, riempimi
Running through your veins – Scorre nelle tue vene

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
He giving me that good shit – Lui mi dà quella roba buona
That make me not quit, that good shit – Che non mi fa smettere, quella roba buona
He giving me that good shit – Lui mi dà quella roba buona
That make me not quit, that good shit – Che non mi fa smettere, quella roba buona

[Chorus: Ariana Grande + Future]
He give it to me – Lui me la dà
Everyday, everyday, everyday, every – Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
He give it to me – Lui me la dà
Everyday, everyday, everyday, every – Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
He give it to me – Lui me la dà
Everyday, everyday, everyday, every – Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
He give it to me – Lui me la dà
Everyday, everyday, everyday, every – Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni

[Refrain: Ariana Grande + Future]
He make me go… – Lui mi fa andare
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Everyday, every – Ogni giorno, ogni
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Everyday, every – Ogni giorno, ogni

[Verse 3: Future]
I put that work on you everyday – Ho fatto questo lavoro su di te ogni giorno
When the night fall ’til the sun come up – Quando scende la notte fino al sorgere il sole
You done fell in love with a bad guy – Ti sei innamorata di un cattivo ragazzo
I don’t compromise my passion – Non comprometto la mia passione
You know what you do for me, I’m doing the same for you – Tu sai quello che fai per me, sto facendo lo stesso per te
I don’t be trippin’ or makin’ mistakes – Non inciampo o faccio errori
I made too many in my past (that’s right) – Ne ho fatti troppi in passato (giusto)
I fight for the things you believe in – Combatto per le cose in cui credi tu
I got your body and put it in drive, baby – Ho avuto il tuo corpo e lo metto in moto, baby
Like I got keys in – Come se avessi messo le chiavi
We ’bout to take us a vacation – Ci prendiamo una vacanza
I’m ’bout to put all this vintage lovin’ on you – Ho intenzione di mettere tutto questo amore vintage su di te
Baby, like it was the late 80s – Baby, come se fosse la fine degli anni ’80
When you ride on me, baby, rotate it – Quando mi cavalchi, baby, giralo

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
He giving me that good shit – Lui mi dà quella roba buona
That make me not quit, that good shit – Che non mi fa smettere, quella roba buona

[Chorus: Ariana Grande + Future]
He give it to me – Lui me la dà
Everyday, everyday, everyday, every – Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
He give it to me – Lui me la dà
Everyday, everyday, everyday, every – Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
He give it to me – Lui me la dà
Everyday, everyday, everyday, every – Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
He give it to me – Lui me la dà
Everyday, everyday, everyday, every – Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni

[Refrain: Ariana Grande + Future]
He make me go… – Lui mi fa andare
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Everyday, every – Ogni giorno, ogni
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Everyday, every – Ogni giorno, ogni

[Outro: Ariana Grande & (Future)]
Give it to me, to me – Dammelo, a me
(She got me on it…) – Mi ha convinto
Oh, he give it to me every day – Dammelo ogni giorno
(She got me on it…) – Mi ha convinto