Chasing Highs – Alma – Testo e Traduzione
Disponibile a partire dal 7 aprile 2017, Chasing Highs è una canzone di Alma, giovane finlandese che ha già all’attivo oltre 28 milioni di streaming su Spotify del precedente singolo Dye my hair e i 75 milioni di streaming di Bonfire. Ha vinto inoltre 2 EMMA Awards (Grammy finlandesi) come “Best Newcomer” e “Best Export”.
Il testo e la traduzione di Chasing Highs – in download su Amazon o iTunes
[Verse 1]
2 AM, I’m fading in the dark – 2 del mattino, sto svanendo nel buio
Like floating in the ocean – Come galleggiare nell’oceano
People need the poison – La gente ha bisogno del veleno
3 AM, you just touched my hand – 3 del mattino, tu mi hai appena toccato la mano
And made me lose my focus – Facendomi perdere la concentrazione
I almost didn’t notice – Quasi non me ne accorgevo
[Pre-Chorus]
And I better know what to do – E’ farei meglio a sapere cosa fare
Who’s gonna be the first one to move? – Chi sarà il primo a fare la prima mossa?
I wanna get closer to you – Voglio avvicinarmi a te
And I better know what to do – E’ farei meglio a sapere cosa fare
Who’s gonna be the first one to move? – Chi sarà il primo a fare la prima mossa?
I wanna get closer to you – Voglio avvicinarmi a te
[Chorus]
I was chasing highs – Inseguivo il Top
Then I found you – Poi ho trovato te
We’re doing it in slow motion – Lo stiamo facendo al rallentatore
We’re doing it in slow motion – Lo stiamo facendo al rallentatore
I was chasing highs – Inseguivo il Top
Then I found you – Poi ho trovato te
We’re doing it in slow motion – Lo stiamo facendo al rallentatore
[Post-Chorus]
I’m chasing highs – Sto inseguendo il top
I’m chasing highs – Sto inseguendo il top
I’m chasing highs – Sto inseguendo il top
You are getting closer in slow motion – Ti stai avvicinando al rallentatore
[Verse 2]
4 AM, almost touching you – 4 del mattino, ti ho quasi toccato
Drowning out the noises – Annegando nei rumori
In between the voices – Tra le voci
5 AM, there is something more – 5 del mattino, c’è qualcosa di più
I caught the luck you gave me – Ho preso la fortuna che mi hai dato
Phases going hazy – Fasi che su stanno annebbiando
[Pre-Chorus]
And I better know what to do – E’ farei meglio a sapere cosa fare
Who’s gonna be the first one to move? – Chi sarà il primo a fare la prima mossa?
I wanna get closer to you – Voglio avvicinarmi a te
And I better know what to do – E’ farei meglio a sapere cosa fare
Who’s gonna be the first one to move? – Chi sarà il primo a fare la prima mossa?
I wanna get closer to you – Voglio avvicinarmi a te
[Chorus]
I was chasing highs – Inseguivo il Top
Then I found you – Poi ho trovato te
We’re doing it in slow motion – Lo stiamo facendo al rallentatore
We’re doing it in slow motion – Lo stiamo facendo al rallentatore
I was chasing highs – Inseguivo il Top
Then I found you – Poi ho trovato te
We’re doing it in slow motion – Lo stiamo facendo al rallentatore
[Post-Chorus]
I’m chasing highs – Sto inseguendo il top
I’m chasing highs – Sto inseguendo il top
I’m chasing highs – Sto inseguendo il top
You are getting closer in slow motion – Ti stai avvicinando al rallentatore
[Bridge]
I stopped counting the hours – Ho smesso di contare le ore
Space between us getting smaller and smaller – Lo spazio tra noi diventa sempre più piccolo
I’m losing the powers – Sto perdendo il potere
I’m falling higher and higher with you – Sto cadendo sempre più in alto con te
[Chorus]
I was chasing highs – Inseguivo il Top
Then I found you – Poi ho trovato te
We’re doing it in slow motion – Lo stiamo facendo al rallentatore
We’re doing it in slow motion – Lo stiamo facendo al rallentatore
I was chasing highs – Inseguivo il Top
Then I found you – Poi ho trovato te
We’re doing it in slow motion – Lo stiamo facendo al rallentatore
[Post-Chorus]
I’m chasing highs – Sto inseguendo il top
I’m chasing highs – Sto inseguendo il top
I’m chasing highs – Sto inseguendo il top
You are getting closer in slow motion – Ti stai avvicinando al rallentatore