Disponibile a partire da venerdì 14 luglio 2017, Mi Gente è una canzone di J. Balvin. Il brano vede la collaborazione di Willy William.
In meno di una settimana dal lancio il singolo ha raggiunto gli oltre 12 milioni di stream, al #11 nella Global Chart di Spotify e già Top 30 nella classifica Spotify in Italia. il solo video in una sola settimana ha totalizzato la cifra record di 75 milioni di views, grazie anche alla partecipazione di tanti amici ospiti della superstar latina del raggaeton, tra i quali anche Gianluca Vacchi.
Il testo e la traduzione di Mi Gente – In download su iTunes o Amazon
[Verse 1: J Balvin]
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza – Se il ritmo ti fa muovere la testa
Ya empezamos cómo es – Allora iniziamo a farlo
Mi música no discrimina a nadie – La mia musica non discrimina
Así que vamos a romper – Quindi cerchiamo di fare una pausa
Toda mi gente se mueve – Tutta la mia gente si muove
Mira el ritmo cómo los tiene – Guarda come tiene il ritmo
Hago música que entretiene – Faccio musica che intrattiene
El mundo nos quiere, nos quiere – Il mondo ci vuole, ci vuole
Y me quiere a mí – E mi vuole
Toda mi gente se mueve – Tutta la mia gente si muove
Mira el ritmo cómo los tiene – Guarda come tiene il ritmo
Hago música que entretiene – Faccio musica che intrattiene
Mi música los tiene fuerte bailando – La mia musica ha la forza nel ballare
Y se baila así – E si balla bene
[Verse 2: Willy William]
Tamos’ rompiendo la discoteca – Stiamo rompendo la discoteca
La fiesta no para, apenas comienza – La festa non si ferma, è solo all’inizio
C’est commeci, c’est comme-ça –
Ma chèrie, la la la la la –
Francia, Colombia
Me gusta (Freeze) – Mi piace (congelati)
J Balvin, Willy William
Me gusta (Freeze) – – Mi piace (congelati)
Los DJ’s no mienten, le gusta a mi gente – I DJ non mentono, piace alla mia gente
Y eso se fue mundial (Freeze) – E quello era il mondo (congelati)
No le bajamos, más nunca paramos – Non è andato giù, ma non ha mai smesso
Es otro palo y ¡Blam! – E’ un altro bastone e Blam!
[Pre Chorus: J Balvin, Willy William]
¿Y dónde está mi gente? – E dov’è la mia gente?
Mais fais bouger la tête – Fate muovere la testa
¿Y dónde está mi gente? – E dov’è la mia gente?
Say yeah, yeah, yeah – Dite sì, sì, sì
Un, dos, tres, leggo’ – Uno, due, tre, leggo’
(Ay di que sí) – Dite sì
[Verse 3: J Balvin]
Esquina a esquina, de ahí no’ vamo’ – Da un angolo all’altro, dove noi andiamo
El mundo es grande pero lo tengo en mi’ manos – Il mondo è grande, ma ce l’ho nelle mie mani
Estoy muy duro, sí, okay, ahí vamos – Sono molto duro, sì, va bene, qui andiamo
Y con el tiempo nos seguimos elevando – E col tempo continuiamo a sollevarci
Que seguimos rompiendo aquí – Continuiamo a spaccare tutto qui
Esta fiesta no tiene fin – Questa festa è infinita
Botellas para arriba, sí – Bottiglie su, sì
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí – Continuo a ballare, rompendo e io sono ancora qui
Que seguimos rompiendo aquí – Continuiamo a spaccare tutto qui
Esta fiesta no tiene fin – Questa festa è infinita
Botellas para arriba, sí – Bottiglie su, sì
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí – Continuo a ballare, rompendo e io sono ancora qui
[Pre Chorus: J Balvin, Willy William]
¿Y dónde está mi gente? – E dov’è la mia gente?
Mais fais bouger la tête – Fate muovere la testa
¿Y dónde está mi gente? – E dov’è la mia gente?
Say yeah, yeah, yeah – Dite sì, sì, sì
Un, dos, tres, leggo’ – Uno, due, tre, leggo’
(Ay di que sí) – Dite sì
[Outro: J Balvin]
Worldwide, Willy William, J Balvin, man – In tutto il mondoWilly William, J Balvin, uomo