Milionario è una canzone estratta da Gentleman, quarto album solista di Gué Pequeno, pubblicato il 30 giugno 2017. Il brano vede la collaborazione del rapper cubano El Micha ed ha raggiunto il nono posto della classifica Fimi nella prima settimana dall’uscita.

Il testo e la traduzione di Milionario – in download su Amazon o iTunes

O que me ve dentro del video – sia che mi vedi dentro al video
O que me escuchas en la radio – o che mi senti nella radio
Y sabes soy un millonario – pensi che sono milionario
Y soy un chamaco de barrio – ma sto con gli amici del barrio

Voglio essere una specie di Robin Hood del rap
Però in senso di rubare ai ricchi per poi dare a me
Pensavo che con la musica ci avrei comprato un jet
Così mi svegliavo a Sud e mi addormentavo ad Est

Cento, mille, diecimila, centomila, un milion
Il tempo qua è denaro e dei miei tempi sono figlio
Tra criminali micro e milli milionari macro
Giurano la verità con la mano sul libro sacro
In Italia se fai soldi la gente non ti sopporta
Ti perdonano soltanto se segni tirando in porta
On and on io cerco il grano bro, non dei Pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo’

So che mi vedi dentro al video
E se mi senti nella radio
Pensi che sono milionario
Ma sto con gli amici del barrio
(Ma qua aspetto e spero il settimo zero
Chiudo gli occhi e penso un giorno a diventarlo per davvero)

[Ritornello: Gué Pequeno]
Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Lancerei le banconote da una cabrio
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Ed era così bello, sembrava così vero
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero

Make money, money, take money, money, money
Fake milionari sugli Instagram italiani
Su Internet mi scrivono: “Devi restare umile”
Sembra che ti fa schifo il cash, daresti tutto all’UNICEF
E frate sono guai sperano che non li hai ti odiano se poi li fai

Fratello che sa, siamo ricchi solo coi traffici
Coi rotoli di soldi chiusi insieme con gli elastici
‘Ste fi**e non stanno con voi perché siete simpatici
Voglio portare il babbo al più presto a svernare ai Tropici
On and on, io cerco il grano, bro, non dei Pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo’

[Bridge: El Micha]
O que me ve dentro del video
O que me escuchas en la radio
Y sabes soy un millonario
Y soy un chamaco de barrio
Joder di-dinero
Tú quiere’ y yo quiero
Y las mujeres se van con e’ bando de lo bandolero

Ma se io fossi milionario
Porterei tutti i miei amici via dal gabbio
Lancerei le banconote da una cabrio
Faccio le valige e parto, adios
Ed era così bello, sembrava così vero
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero

Policía, yo no robo, yo trabajo
Del barrio vengo, la calle me trajo
La misma historia cuando se viene de abajo
Oficina combinando la elegancia con la esquina
Millonario no, yo soy millonario y pico
Que tú no haces con mucho lo que yo hago con poquito

Ma se io fossi milionario
Porterei tutti i miei amici via dal gabbio
Lancerei le banconote da una cabrio
Faccio le valige e parto, adios
Ed era così bello, sembrava così vero
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero

Ah, milionario flow, El Micha
Micha, Gué Pequeno, ¿quién ma’?