As You Are è il secondo singolo estratto da Human, album di debutto del cantautore inglese Rag’n’Bone Man disponibile a partire dal 10 febbraio 2017.

Il testo e la traduzione di As You Are – in download su Amazon o iTunes

You raised the lights when it was frightening – Hai aumentato le luci quando era spaventoso
Calmed the storm when it was rising – Calmato la tempesta quando stava crescendo
You found me there where I was hiding – Mi hai trovato dove mi stavo nascondendo
All I have is here and now – Tutto quello che ho è qui e ora

If the ground beneath our feet is disappearing – Se il terreno sotto i nostri piedi sta scomparendo
I’ll be here beside you, always be right near you – Sarò qui accanto a te, sempre vicino a te
Remember me, won’t you? – Ricordami, Non lo farai?

I know we’ve all got our problems – So che abbiamo tutti i nostri problemi
And it’s a blessing that we made it here so far – Ed è una benedizione che l’abbiamo fatta finora
If you lay here in these arms tonight I promise – Se ti metti in queste braccia stasera, prometto
I promise to take you, take you as you are – Ti prometto di portarti, prenderti come sei

When I was reaching out in the dark – Quando stavo raggiungendo l’oscurità
When the streets below just looked so far – Quando le strade sottostanti sembravano così lontane
When I forgot everything that I was – Quando ho dimenticato tutto quello che ero
All I needed was your love – Tutto quello di cui avevo bisogno era il tuo amore

If the earth beneath our feet is old and caves in – Se la terra sotto i nostri piedi è collassa
For a second we are fighting, when it’s late in the evening – Per un secondo stiamo combattendo, quando è tardi la sera
Don’t let me go, dear – Non lasciarmi andare, cara

I know we’ve all got our problems – So che abbiamo tutti i nostri problemi
And it’s a blessing that we made it here so far – Ed è una benedizione che l’abbiamo fatta finora
If you lay here in these arms tonight I promise – Se ti metti in queste braccia stasera, prometto
I promise to take you, take you as you are – Ti prometto di portarti, prenderti come sei

Take you as you are, as you are – Prenderti come sei, prenderti come sei
Take you as you are, as you are – Prenderti come sei, prenderti come sei
Take you as you are, as you are – Prenderti come sei, prenderti come sei
As you are – Come sei

I know we’ve all got our problems – So che abbiamo tutti i nostri problemi
And it’s a blessing that we made it here so far – Ed è una benedizione che l’abbiamo fatta finora
If you lay here in these arms tonight I promise – Se ti metti in queste braccia stasera, prometto
I promise to take you, take you as you are – Ti prometto di portarti, prenderti come sei

I know we’ve all got our problems – So che abbiamo tutti i nostri problemi
And it’s a blessing that we made it here so far – Ed è una benedizione che l’abbiamo fatta finora
If you lay here in these arms tonight I promise – Se ti metti in queste braccia stasera, prometto
I promise to take you, take you as you are – Ti prometto di portarti, prenderti come sei