Without You è una delle sei canzoni che fanno parte di Avīci (01), EP di Avicii pubblicato l’11 agosto 2017. Al brano collabora Sandro Cavazza, voce di molti altri grandi successi del Dj.
L’Ep contiene 6 brani inediti e caratterizzati da grandi collaborazioni, oltre a quella con Sandro Cavazza, Rita Ora, Billy Raffoul e Vargas & Lagola.
Il testo e la traduzione di Without You – in download su iTunes o Amazon
[Verse 1]
You said that we would always be – Hai detto che sarebbe stato per sempre
Without you I feel lost at sea – Senza di te mi sento sperso in mare
Through the darkness you’d hide with me – Che ti saresti nascosta nell’oscurità con me
Like the wind we’d be wild and free – Che come il vento saremmo stati selvaggi e liberi
[Pre-Chorus]
You said you’d follow me anywhere – Hai detto che mi avresti seguito dovunque
But your eyes… tell me you won’t be there – Ma i tuoi occhi… mi dicono che non sarai lì
[Chorus]
I’ve gotta learn how to love without you – Devo imparare come si ama senza di te
I’ve gotta carry my cross without you – Devo portare la mia croce senza di te
Stuck in a riddle and I’m just about to – Bloccato in un enigma e sto per
Figure it out without you – Risolvere senza di te
And I’m done sitting home without you – E ne ho abbastanza di restare seduto a casa senza di te
F**k, I’m going out without you – Ca**o, sto per uscire senza di te
I’m gonna to tear this city down without you – Andrò a demolire questa città senza di te
I’m goin’ Bonnie and Clyde without you – Farò Bonnie e Clyde senza di te
[Verse 2]
Now I’m running away, my dear – Ora sto scappando, mia cara
From myself and the truth I fear – Da me stesso e dalla verità di cui ho paura
My heart is beating I can’t see clear – Il mio cuore sta battendo non vedo chiaramente
How I’m wishing that you were here – Come vorrei che tu fossi qui
[Pre-Chorus]
You said you’d follow me anywhere – Hai detto che mi avresti seguito dovunque
But your eyes… tell me you won’t be there – Ma i tuoi occhi… mi dicono che non sarai lì
[Chorus]
I’ve gotta learn how to love without you – Devo imparare come si ama senza di te
I’ve gotta carry my cross without you – Devo portare la mia croce senza di te
Stuck in a riddle and I’m just about to – Bloccato in un enigma e sto per
Figure it out without you – Risolvere senza di te
And I’m done sitting home without you – E ne ho abbastanza di restare seduto a casa senza di te
F**k, I’m going out without you – Ca**o, sto per uscire senza di te
I’m gonna to tear this city down without you – Andrò a demolire questa città senza di te
I’m goin’ Bonnie and Clyde without you – Farò Bonnie e Clyde senza di te