Disponibile a partire dal 22 settembre 2017, Aventura è una canzone della rapper austriaca di origini siriane Mavi Phoenix, il brano anticipa l’EP Young Prophet, in uscita il 10 novembre.
Il singolo è stato scelto per lo spot TV della nuova campagna pubblicitaria internazionale Desigual diretta da Luis Cerverò protagoniste le ballerine – Lia Kim, Robyn Bevan e Lameka Fox, su coreografia di Lia Kim.
Il testo e la traduzione di Aventura – Mavi Phoenix – in download su iTunes
I ain’t changing my ways – Non sto cambiando il mio modo di fare
Lo siento – Scusa
I don’t give a **** what they say – Non mi interessa quello che dicono
Lo siento – Scusa
Even when I’m away – Anche quando sono fuori
You know I come back and stay stay – Tu sai che torno e rimango
Lo siento – Scusa
They know I’m an Aventura – Sanno che sono un’avventura
De nada – Nessun problema
They say that nobody truer – Dicono che nessuno è più vero
De nada – Nessun problema
No nobody can blame us – Nessuno può biasimarci
De nada – Nessun problema
They mad they ain’t famous – Pazzi non sono famosi
Shove it up your anus – Mostragli il sedere
Everybody stare, everybody stare – Tutti guardano, tutti guardano
Extraordinaire, extraordinaire – Straordinario, straordinario
How we go nowhere, how we go nowhere – Come non andiamo da nessuna parte, come non andiamo da nessuna parte
But we’re just going slow – Ma ci stiamo andando lentamente
Didn’t you know that – Non lo sapevi
You’re a little bit too late – Sei un po’ troppo in ritardo
Better come my way – Meglio che vieni via
Su casa mi casa – La sua casa la mia casa
I say – Dico
Su casa mi casa – La sua casa la mia casa
No way – in nessun modo
I don’t fuck with your city – Non mi interessa la tua città
Hate the vibe – Odio l’atmosfera
Lo siento – Scusa
I only make music with my guys – Faccio musica solo con i miei ragazzi
Don’t send beats – Non inviare ritmi
Don’t even try – Non provare nemmeno
‘Cause of spanish I had to the 10th grade twice – A causa dello spagnolo ho dovuto ripetere l’anno (di scuola) due volte
They know I’m an Aventura – Sanno che sono un’avventura
De nada – Nessun problema
They say that nobody truer – Dicono che nessuno è più vero
De nada – Nessun problema
No nobody can blame us – Nessuno può biasimarci
De nada – Nessun problema
They mad they ain’t famous – Pazzi non sono famosi
Shove it up your anus – Mostragli il sedere
Everybody stare, everybody stare – Tutti guardano, tutti guardano
Extraordinaire, extraordinaire – Straordinario, straordinario
How we go nowhere, how we go nowhere – Come non andiamo da nessuna parte, come non andiamo da nessuna parte
But we’re just going slow – Ma ci stiamo andando lentamente
Didn’t you know that – Non lo sapevi
You’re a little bit too late – Sei un po’ troppo in ritardo
Better come my way – Meglio che vieni via
Su casa mi casa – La sua casa la mia casa
I say – Dico
Su casa mi casa – La sua casa la mia casa
No way – in nessun modo
Everybody stare, everybody stare – Tutti guardano, tutti guardano
Extraordinaire, extraordinaire – Straordinario, straordinario
How we go nowhere, how we go nowhere – Come non andiamo da nessuna parte, come non andiamo da nessuna parte
But we’re just going slow – Ma ci stiamo andando lentamente
Didn’t you know that – Non lo sapevi
You’re a little bit too late – Sei un po’ troppo in ritardo
Better come my way – Meglio che vieni via
Su casa mi casa – La sua casa la mia casa
I say – Dico
Su casa mi casa – La sua casa la mia casa
No way – in nessun modo
You’re a little bit too late – Sei un po’ troppo in ritardo
Better come my way – Meglio che vieni via
Su casa mi casa – La sua casa la mia casa
I say – Dico
Su casa mi casa – La sua casa la mia casa
No way – in nessun modo