In radio dall’8 settembre 2017, Two Ghosts è un singolo estratto da Harry Styles, l’album omonimo di debutto del One Direction Harry Styles, pubblicato venerdì 12 maggio 2017.

La canzone segue al successo planetario di Sign Of The Times (230 milioni di stream e 140 milioni di visualizzazioni), la certificazione ORO in Italia per il suo album di debutto e l’uscita nelle sale italiane il 31 agosto del film di Christopher Nolan Dunkirk, in cui compare tra i protagonisti.

Il testo e la traduzione di Two Ghosts – in download su iTunes

[Verse 1]
Same lips red, same eyes blue – Stesse labbra rosse, stessi occhi azzurri
Same white shirt, couple more tattoos – Stessa camicia bianca, coppia con più tatuaggi
But it’s not you and it’s not me – Ma non sei tu e non sono io
Tastes so sweet, looks so real – Gusto così dolce, sembra così reale
Sounds like something that I used to feel – Sembra come qualcosa che di solito provavo
But I can’t touch what I see – Ma non posso toccare quello che vedo

[Chorus2]
We’re not who we used to be – Non siamo quello che eravamo soliti
WWe’re not who we used to be – Non siamo quello che eravamo soliti
We’re just two ghosts standing in the place of you and me – Siamo solo due fantasmi in piedi nel posto mio e tuo
Trying to remember how it feels to have a heartbeat – Cercando di ricordare come si sente avere un battito cardiaco

[Verse 2]
The fridge light washes this room white – La luce del frigorifero inonda questa stanza bianca
Moon dances over your good side – La luna balla sul tuo lato bello
This was all we used to need – Questo era tutto quello di cui avevamo bisogno
Tongue-tied like we’ve never known – Ammutoliti come non ci fossimo mai conosciuti
Telling those stories we already told – Raccontando quelle storie che avevamo già detto
‘Cause we don’t say what we really mean – Perché non diciamo cosa intendiamo veramente

[Chorus2]
We’re not who we used to be – Non siamo quello che eravamo soliti
WWe’re not who we used to be – Non siamo quello che eravamo soliti
We’re just two ghosts standing in the place of you and me – Siamo solo due fantasmi in piedi nel posto mio e tuo
We’re not who we used to be – Non siamo quello che eravamo soliti
WWe’re not who we used to be – Non siamo quello che eravamo soliti
We’re just two ghosts swimming in a glass half empty – Siamo solo due fantasmi che nuotano in bicchiere mezzo pieno
Trying to remember how it feels to have a heartbeat – Cercando di ricordare come si sente avere un battito cardiaco

[Chorus2]
We’re not who we used to be – Non siamo quello che eravamo soliti
WWe’re not who we used to be – Non siamo quello che eravamo soliti
We’re just two ghosts standing in the place of you and me – Siamo solo due fantasmi in piedi nel posto mio e tuo
We’re not who we used to be – Non siamo quello che eravamo soliti
We don’t see what we used to see – Non vediamo ciò che vedemamo
We’re just two ghosts swimming in a glass half empty – Siamo solo due fantasmi che nuotano in bicchiere mezzo pieno
Trying to remember how it feels to have a heartbeat – Cercando di ricordare come si sente avere un battito cardiaco

[Outro5]
Trying to remember how it feels to have a heartbeat – Cercando di ricordare come si sente avere un battito cardiaco
I’m just trying to remember how it feels to have a heartbeat – Io sto solo cercando di ricordare come si sente avere un battito cardiaco