Pubblicata il primo settembre 1986, Walk Like an Egyptian è una canzone delle The Bangles, singolo estratto dal loro secondo album Different Light.

Il testo e la traduzione di Walk Like an Egyptian – in download su iTunes o Amazon

All the old paintings on the tomb – I vecchi dipinti nelle tombe
They do the sand dance, don’t you know? – Fanno la danza della sabbia, lo sai?
If they move too quick (oh-way-oh) – Se si muovono troppo in fretta
They’re falling down like a domino – Cadono come un domino

All the bazaar men by the Nile – E l’uomo del bazaar sul Nilo
They got the money on a bet – Ha preso i soldi con una scommessa
Gold crocodiles (oh-way-oh) – Coccodrilli dorati
They snap their teeth on your cigarette – Schioccano i loro denti sulla tua sigaretta

Foreign types with the hookah pipes say – Tipi stranieri coi loro narghilè cantano
(Way-oh-way-oh, ooh-way-oh-way-oh)
Walk like an Egyptian – Cammina come un egiziano

The blonde waitresses take their trays – Le cameriere bionde prendono i loro vassoi
They spin around and they cross the floor – Girano e attraversano la stanza
They’ve got the moves (oh-way-oh) – Hanno i movimenti giusti
You drop your drink, then they bring you more – Ti cade il drink, loro te ne portano ancora

All the school kids so sick of books – Tutti i ragazzini così stanchi dei libri
They like the punk and the metal band – Amano i gruppi punk e metal
When the buzzer rings (oh-way-oh) – Quando suona la campanella
They’re walking like an Egyptian – Camminano come un egizian

All the kids in the marketplace say – Tutti i ragazzi al mercato dicono
(Way-oh-way-oh, ooh-way-oh-way-oh)
Walk like an Egyptian – Cammina come un egiziano

Slide your feet up the street, bend your back – Fai scivolare i piedi sulla strada, curva la schiena
Shift your arm, then you pull it back – Sposta il braccio, poi piegalo indietro
Life is hard you know (oh-way-oh) – La vita è dura lo sai
So strike a pose on a Cadillac – Quindi mettiti in posa su una cadillac

If you want to find all the cops – Se vuoi trovare tutti i poliziotti
They’re hanging out in the donut shop – Stanno perdendo tempo al negozio di ciambelle
They sing and dance (oh-way-oh) – Cantano e ballano
They spin the clubs, cruise down the block – Fanno girare il club, girano per l’isolato

All the Japanese with their yen – I giapponesi con i loro yen
The party boys call the Kremlin – I ragazzi della festa chiamano il Cremlino
And the Chinese know (oh-way-oh) – I cinesi lo sanno
They walk the line like Egyptian – Loro rigano dritto come egiziani

All the cops in the donut shop say – I poliziotti nel negozio di ciambelle dicono
strong>(Way-oh-way-oh, ooh-way-oh-way-oh)
Walk like an Egyptian – Cammina come un egiziano
Walk like an Egyptian – Cammina come un egiziano