Bedroom Floor – Liam Payne – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 20 ottobre 2017, Bedroom Floor è la terza canzone da solista del One Direction Liam Payne. La protagonista del video ufficiale, pubblicato il 6 novembre, è la attrice e cantante americana Bella Thorne. Il clip, come il testo del singolo, racconta la storia di un tradimento e di una dolorosa rottura di coppia.

Il testo e la traduzione di Bedroom Floor – in download su Amazon o iTunes

[Verse 1]
Baby, heard you’ve been talking about me lately – Baby, ho sentito che hai parlato di me recentemente
Telling all your friends how much you hate me – Dicendo a tutti i tuoi amici quanto mi odi
But who you calling up when you get lonely? – Ma chi chiami quando ti senti sola?
When you get lonely, yeah – Quando sei sola, sì

[Pre-Chorus1]
You be saying real, real nice, real nice things – Stai dicendo cose veramente, veramente, cose veramente belle
When I’m touching you – Quando ti tocco
You be getting real, real, real, real, real jealous – Stai diventando veramente, veramente gelosa
When it wasn’t you, oh – Quando questa non eri tu
And every now when my iPhone, iPhone rings – E ogni tanto quando il mio iPhone, iPhone squilla
I be telling you – Ti sto dicendo
I told you, I told you, I told you – Te l’ho detto, te l’ho detto, te l’ho detto

[Chorus2]
You said it was over – Hai detto che era finita
You said it was over – Hai detto che era finita
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente
You said it was over – Hai detto che era finita
You said it was over – Hai detto che era finita
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente

[Verse 2]
Baby, why you always act like you don’t want me? – Baby, perché ti comporti sempre come se non mi volessi?
Don’t make me bring up your dirty laundry – Non farmi tirare fuori i tuoi panni sporchi
We always on and off until you’re on me – Siamo sempre accesi e spenti finché non sei su di me
Until you’re on me, yeah – Fino a quando non sei su di me, sì

[Pre-Chorus1]
You be saying real, real nice, real nice things – Stai dicendo cose veramente, veramente, cose veramente belle
When I’m touching you – Quando ti tocco
You be getting real, real, real, real, real jealous – Stai diventando veramente, veramente gelosa
When it wasn’t you, oh – Quando questa non eri tu
And every now when my iPhone, iPhone rings – E ogni tanto quando il mio iPhone, iPhone squilla
I be telling you – Ti sto dicendo
I told you, I told you, I told you – Te l’ho detto, te l’ho detto, te l’ho detto

[Chorus2]
You said it was over – Hai detto che era finita
You said it was over – Hai detto che era finita
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente
You said it was over – Hai detto che era finita
You said it was over – Hai detto che era finita
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente
You said it was over – Hai detto che era finita
You said it was over – Hai detto che era finita
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente

[Bridge5]
Oh, my bedroom floor – Oh, il pavimento o della mia camera
Your clothes are saying something different now – I tuoi vestiti adesso stanno dicendo qualcosa di diverso
You wanna break up just to fix it now – Vuoi rompere solo per risolvere
Oh, baby – Oh, baby

[Chorus2]
You said it was over – Hai detto che era finita
You said it was over – Hai detto che era finita
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente
You said it was over – Hai detto che era finita
You said it was over – Hai detto che era finita
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente
You said it was over – Hai detto che era finita
You said it was over – Hai detto che era finita
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente
But your clothes say different on my bedroom floor – Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera la dicono diversamente