In radio in Italia dal 28 dicembre 2017, No Roots è una canzone di Alice Merton. Con oltre 600mila vendite in Europa, 42 milioni di views su Youtube, la Top 10 di iTunes in oltre dieci nazioni, i primi posti delle Single Charts in Europa (Disco di Platino in Germania e Disco D’Oro in Francia e Austria) e 75 milioni di streams, questo singolo d’esordio si è dimostrato un incredibile anthem pop, una “breaktrought hit” capace di volare oltreoceano per raggiungere un posto d’onore nella Billboard Alternative US.
Il testo e la traduzione di No Roots – in download su Amazon
I like digging holes and, hiding things inside them – Mi piace scavare buche e, nasconderci dentro le cose
When I grow old, I hope I won’t forget to find them – Quando inveccherò, spero non dimenticherò di trovarle
Cause, I’ve got memories and travel like gypsies in the night – Perché, ho ricordi e viaggiato come uno zingaro nella notte
I build a home and wait for, someone to tear it down – Ho costruito una casa e aspettato, qualcuno a buttarla giù
Then pack it up in boxes, head for the next town running – Poi l’ho messo dentro a scatole, dirigendomi di corsa verso la prossima città
Cause, I’ve got memories and travel like gypsies in the night – Perché, ho ricordi e viaggiato come uno zingaro nella notte
And a thousand times I’ve seen this road – E un migliaio di volte ho visto questa strada
A thousand times – Un migliaio di volte
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
I like standing still, but that’s just a wishful plan – Mi piace stare ferma, ma è solo un’illusione
Ask me where I come from, I’ll say a different land – Chiedimi da dove vengo, dirò un posto differente
But I’ve got memories and, travel like gypsies in the night – Ma ho ricordi e, viaggiato come uno zingaro nella notte
I count gates and numbers, then play the guessing game – Conto cancelli e numeri, poi giocare ad indovinare
It’s just the place that changes, the rest is still the same – È solo il posto che cambia, il resto è ancora lo stesso
But I’ve got memories and, travel like gypsies in the night – Ma ho ricordi e, viaggiato come uno zingaro nella notte
And a thousand times I’ve seen this road – E un migliaio di volte ho visto questa strada
A thousand times – Un migliaio di volte
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
I like digging holes and, hiding things inside them – Mi piace scavare buche e, nasconderci dentro le cose
When I grow old, I hope I won’t forget to find them – Quando inveccherò, spero non dimenticherò di trovarle
I like digging holes and, hiding things inside them – Mi piace scavare buche e, nasconderci dentro le cose
When I grow old, I hope I won’t forget to find them – Quando inveccherò, spero non dimenticherò di trovarle
I’ve got no roots – Non ho radici
No roots! – No radici
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
No!