Machika – J Balvin, Jeon & Anitta – Testo e Traduzione

In radio e in digitale in tutto il mondo da venerdì 19 gennaio 2018, Machika è una canzone di J Balvin in collaborazione con la cantante brasiliana Anitta e la star di Aruba Jeon Arvani.

Il brano arriva dopo il successo mondiale dei singoli Ginza, 5 dischi di Platino, e Mi Gente, 3 dischi di Platino.

Il testo e la traduzione di Machika – in download su Amazon o iTunes

Yo, Jeon, yah – Yo, Jeon, yah

Vamo’, vamo’ a romper (hey) – Andiano, andiamo, a spaccare tutto
No hay tiempo pa’ perder (hey) – Non c’è tempo da perdere
De la disco pal’ motel (uh) – Dalla discoteca al motel
Más mala que Anabelle – Più cattivi di Annabelle
Baila y todos le hacen coro (uh) – Balla e tutti fanno il coro
Te deja marca’o como el zorro – Ti lascia il segno come Zorro
No pierdo mi tiempo, es oro – Non spreco il mio tempo, è oro
Todo me lo gasto, no ahorro (uh) – Tutto ciò che spendo, non lo risparmio

Machika, machika, machika (machika) – Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika) – Turbo, nitro nella macchina (machika)
Siempre pa’lante, nunca pa’ atrá’ – Sempre avanti, mai indietro
Aquí estamo’ duro, somo’ global – Siamo dei duri, siamo mondiali

Estoy muy borracho y no puedo más – Sono molto ubriaco e non ne posso più
Y no puedo más – e non ne posso più
Estoy muy borracho y no puedo más – Sono molto ubriaco e non ne posso più
Y no puedo más – e non ne posso più

Machika, machika
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika (batata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika

Caliente hasta en la nevera – Scalda il frigo
En la cima sin escalera – In cima senza scala
La sensación de la favela – La sensazione della favela
Salió a romper fronteras – Uscì per rompere i confini
Las mujeres como yo que no se quitan – Donne come me che non si arrengono
Que de lejos se identifican – Si riconoscono da lontano
Siempre están cuando las solicitan – Ci sono sempre quando ne hai bisogno
Machika que yo soy tu chica – Machika che io sono la tua ragazza

Representa tu bandera – Rappresenta la tua bandiera
Mi música es nueva era – La mia musica è una nuova era
A mi me dan play donde sea – Mi vogliono ovunque
Machuca que estás que te quemas – Machuca, cosa stai bruciando?

Estoy muy borracho y no puedo más – Sono molto ubriaco e non ne posso più
Y no puedo más – e non ne posso più
Estoy muy borracho y no puedo más – Sono molto ubriaco e non ne posso più
Y no puedo más – e non ne posso più

Machika, machika
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika (batata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika

(Jeon)
Dale lento, el golpe avisa (uh) – Vacci piano, il golpe chiama
Mi no conoce Julissa (ah) – La mia Julissa non lo sa
Vengo con la buena vibra (haan) – Vengo a portare vibrazioni positive
Con J Balvin y con Anitta – Con J Balvin e con Anitta

Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika) – Turbo, nitro nella macchina (machika)
‘Tamo en vivo mami, ya tu sa – Siamo in diretta tesoro, tu lo sai
Que hubo, dale, vamo’ a machuca’ – Che succede, andiamo, andiamo a farlo

Machika, machika
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika (batata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika (batata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika

J Balvin, Jeon, Anitta
Aruba, Korsou, Boneiru
One Love