In radio dal 23 febbraio 2018, Saturday Sun è una canzone estratta da Nation of Two, secondo album del cantautore australiano Vance Joy, disponibile a partire dallo stesso giorno.
Il precedente album, “Dream Your Life Away”, in America ha venduto più di 1.000.000 di copie e ha permesso a Vance Joy di farsi conoscere dal grande pubblico come supporter di un parte del tour negli stadi americani di Taylor Swift.
Il testo e la traduzione di Saturday Sun – in download su Amazon o su iTunes
Oh, Saturday Sun – Oh, sole del sabato
I met someone – Ho incontrato qualcuno
Out on the West Coast – Sulla costa ovest
I gotta get back, I can’t let this go – Devo tornare, non posso lasciarla andare
Oh, Saturday Sun – Oh, sole del sabato
I met someone – Ho incontrato qualcuno
Don’t care what it costs – Non importa quello che costa
No ray of sunlight’s ever lost – Nessun raggio di sole sarà mai perduto
So tired of sleepin’ alone – Sono così stanco di dormire da solo
So tired of eatin’ alone – Sono così stanco di mangiare da solo
I need to ask her what’s goin’ on – Devo chiederle che succede?
Are we goin’ strong? – Stiamo andando troppo forte?
She felt like resting her head – Aveva voglia di appoggiare la testa
My shoulder was the perfect height – La mia spalla era all’altezza perfetta
We fit so right, so what’s goin’ on? – Ci adattiamo così bene, allora che succede?
‘Cause I’ve been undone – Perché sono stato distrutto
The long drive, the coastline – Il lungo viaggio, la linea costiera
Lookin’ out at first light – Guardando le prime luci
Am I still on her mind? – Sono ancora nei suoi pensieri?
I’ve been undone – Sono stato distrutto
Oh, Saturday Sun – Oh, sole del sabato
I met someone – Ho incontrato qualcuno
Out on the West Coast – Sulla costa ovest
I gotta get back, I can’t let this go – Devo tornare, non posso lasciarla andare
Oh, Saturday Sun – Oh, sole del sabato
I met someone – Ho incontrato qualcuno
Don’t care what it costs – Non importa quello che costa
No ray of sunlight’s ever lost – Nessun raggio di sole sarà mai perduto
And still the memory’s right there – Eppure il ricordo è proprio lì
She put the breeze in my hair – Ha messo la brezza tra i miei capelli
No kiss was softer, softer than this – Nessun bacio era più tenero, più tenero di questo
I’m readin’ her lips, oh – Sto leggendo le sue labbra
Each line I read – Ogni linea che ho letto
She left her books in my bed – Ha lasciato i suoi libri nel mio letto
And her song in my head – E la sua canzone nella mia testa
I’ve been undone – Sono stato distrutto
Oh, Saturday Sun – Oh, sole del sabato
I met someone – Ho incontrato qualcuno
Out on the West Coast – Sulla costa ovest
I gotta get back, I can’t let this go – Devo tornare, non posso lasciarla andare
Oh, Saturday Sun – Oh, sole del sabato
I met someone – Ho incontrato qualcuno
Don’t care what it costs – Non importa quello che costa
No ray of sunlight’s ever lost – Nessun raggio di sole sarà mai perduto