Disponibile a partire dal 15 febbraio 2018, Thought Contagion è una canzone dei Muse.
Sul significato della canzone Bellamy ha rivelato la sua frustrazione per le notizie nell’era di Trump. Viviamo in un’epoca in cui queste specie di ideologie, i sistemi cui le persone credono, siano essi veri o falsi, stanno ricevendo un sacco di spazio, specialmente quelli dalla parte falsa. Penso che viviamo in un periodo inusuale in cui viene dato un sacco di spazio a idee folli. Il rovescio della medaglia è che viviamo in un momento in cui evidenziare le imprecisioni di qualcuno, usando la scienza per esempio, sta diventando sempre più difficile. A volte è persino percepito come una cosa insensibile da fare.
Il testo e la traduzione di Thought Contagion – in download su Amazon o iTunes
Strung out falling from the big time – Strafatto dal grande momento
Welcome to the infinite black skies – Benvenuto negli infiniti cieli neri
Brain cleansed fractured identity – Cervello purificato dall’identità fratturata
Fragments and scattered debris – Frammenti e macerie sparse
Thought contagion – Contagio del pensiero
Thought contagion – Contagio del pensiero
Fall down long winds are counted out – Cadono, i venti lunghi sono contati
Prop me up before I black out – Presentami prima che io svenga
Withdraw before you’re out of time – Ritirati prima di essere fuori tempo
A clean slate and buried war crimes – Una lavagna pulita e crimini di guerra sepolti
You’ve been bitten by a true believer – Sei stato morso da un vero credente
You’ve been bitten by someone who’s hungrier then you – Sei stato morso da qualcuno che ha più fame di te
You’ve been bitten by a true believer – Sei stato morso da un vero credente
You’ve been bitten by someone’s false beliefs – Sei stato morso dalle false credenze di qualcuno
Thought contagion – Contagio del pensiero
Thought contagion – Contagio del pensiero
They’ll never do what you want them to – Non faranno mai quello che vorresti da loro
Give it up and watch them break through – Lascia perdere e guardali sfondare
It’s too late for a revolution – È troppo tardi per una rivoluzione
Brace for the final solution – Preparati per una soluzione definitiva
Thought contagion – Contagio del pensiero
Thought contagion – Contagio del pensiero
You’ve been bitten by a true believer – Sei stato morso da un vero credente
You’ve been bitten by someone who’s hungrier then you – Sei stato morso da qualcuno che ha più fame di te
You’ve been bitten by a true believer – Sei stato morso da un vero credente
You’ve been bitten by someone’s false beliefs – Sei stato morso dalle false credenze di qualcuno
Thought contagion – Contagio del pensiero
Thought contagion – Contagio del pensiero
Strung out falling from the big time – Strafatto dal grande momento
Welcome to the infinite black skies – Benvenuto negli infiniti cieli neri
It’s too late for a revolution – È troppo tardi per una rivoluzione
Brace for the final solution – Preparati per una soluzione definitiva