Pubblicata il 22 marzo 2018, In My Blood è una canzone di Shawn Mendes, il brano anticipa il terzo album del cantante canadese.
Mendes ha scritto In My Blood insieme a Teddy Geiger, Scott Harris e Geoff Warburton. Lo stesso team che aveva collaborato a There’s Nothing Holding Me Back.
In una nota ai fan poco prima dell’uscita della canzone, Shawn ha scritto sui suoi profili social: “Volevo solo scrivere questa nota prima che la canzone uscisse stasera e dire quanto sono eccitato per farvela ascoltare. So di essere stato abbastanza tranquillo durante questo periodo, e volevo solo ringraziarvi con tutto il mio cuore per essere lì e sostenermi per tutto il tempo. Questa canzone è la canzone più vicina al mio cuore che abbia mai scritto, e spero che vi piaccia questa e tutta la nuova musica sta arrivando.”
Il testo e la traduzione di In My Blood disponibile su Amazon o su iTunes
Help me, it’s like the walls are caving in – Aiutami, è come se le pareti stessero cedendo
Sometimes I feel like giving up – A volte ho voglia di arrendermi
But I just can’t – Ma non posso
It isn’t in my blood – Non è da me
Laying on the bathroom floor, feeling nothing – Disteso sul pavimento del bagno, non sentendo niente
I’m overwhelmed and insecure, give me something – Sono sopraffatto e insicuro, dammi qualcosa
I could take to ease my mind slowly – Che possa prendere per calmare la mia mente
Just have a drink and you’ll feel better – Bevi qualcosa e ti sentirai meglio
Just take her home and you’ll feel better – Portala a casa e ti sentirai meglio
Keep telling me that it gets better – Continuano a dirmi che andrà maglio
Does it ever? – Lo fa mai?
Help me, it’s like the walls are caving in – Aiutami, è come se le pareti stessero cedendo
Sometimes I feel like giving up – A volte ho voglia di arrendermi
No medicine is strong enough – Nessuna medicina è abbastanza forte
Someone help me – Qualcuno mi aiuti
I’m crawling in my skin – Sto strisciando dentro la mia pelle
Sometimes I feel like giving up – A volte ho voglia di arrendermi
But I just can’t – Ma non posso
It isn’t in my blood – Non è da me
It isn’t in my blood – Non è da me
Looking through my phone again feeling anxious – Guardando ancora attraverso il mio telefono mi sento ansioso
Afraid to be alone again, I hate this – Ho paura di essere di nuovo solo, lo odio
I’m trying to find a way to chill, can’t breathe, oh – Sto cercando di trovare un modo per rilassarmi, non riesco a respirare
Is there somebody who could… – C’è qualcuno che possa…
Help me, it’s like the walls are caving in – Aiutami, è come se le pareti stessero cedendo
Sometimes I feel like giving up – A volte ho voglia di arrendermi
No medicine is strong enough – Nessuna medicina è abbastanza forte
Someone help me – Qualcuno mi aiuti
I’m crawling in my skin – Sto strisciando dentro la mia pelle
Sometimes I feel like giving up – A volte ho voglia di arrendermi
But I just can’t – Ma non posso
It isn’t in my blood – Non è da me
It isn’t in my blood – Non è da me
I need somebody now – Ho bisogno di qualcuno ora
I need somebody now – Ho bisogno di qualcuno ora
Someone to help me out – Qualcuno che mi aiuti a uscirne
I need somebody now – Ho bisogno di qualcuno ora
Help me, it’s like the walls are caving in – Aiutami, è come se le pareti stessero cedendo
Sometimes I feel like giving up – A volte ho voglia di arrendermi
But I just can’t – Ma non posso
It isn’t in my blood – Non è da me
…