Basato sull’omonimo personaggio dei fumetti Marvel e sequel di Deadpool, Deadpool 2 è un film di David Leitch. Con Ryan Reynolds, Josh Brolin, Zazie Beetz, Julian Dennison, Morena Baccarin, Brianna Hildebrand, Shioli Kutsuna, Karan Soni, Leslie Uggams, Eddie Marsan, T.J. Miller, Andre Tricoteux, Stefan Kapicic, Jack Kesy, Lewis Tan. In uscita nei cinema in Italia martedì 15 maggio 2018.
Ashes è una canzone di Céline Dion estratta dall’album che ne contiene le musiche (ne è brano portante) e che è disponibile dal 18 maggio 2018. Il video del brano è stato pubblicato il 3 maggio. La colonna sonora di Deadpool 2 in download su iTunes o su Amazon.
Oltre ad Ashes l’album contiene 2. Welcome to the Party (feat. Zhavia Ward) – Diplo, French Montana & Lil Pump; 3. Nobody Speak (feat. Run The Jewels) – DJ Shadow; 4. In Your Eyes – Peter Gabriel; 5. Take on Me – a-ha; 6. If I Could Turn Back Time – Cher; 7. 9 To 5 – Dolly Parton; 8. All Out of Love – Air Supply; 9. We Belong (Single Version) – Pat Benatar; 10. Tomorrow – Alicia Morton; 11. Mutant Convoy – Tyler Bates; 12. Bangarang (feat. Sirah) – Skrillex.
Il testo e la traduzione di Ashes
What’s left to say? – Cosa resta da dire?
These prayers ain’t working anymore – Queste preghiere non funzionano più
Every word shot down in flames – Ogni parola abbattuta dalle fiamme
What’s left to do with these broken pieces on the floor? – Cosa resta da fare con questi cocci sul pavimento?
I’m losing my voice calling on you – Sto perdendo la voce a forza di chiamarti
‘Cause I’ve been shaking – Perché sto tremando
I’ve been bending backwards ‘till I’m broke – Mi sono piegata all’indietro fino a rompermi
Watching all these dreams go up in smoke – Guardando tutti questi sogni andare in fumo
Let beauty come out of ashes – Lascia che la bellezza esca dalle ceneri
Let beauty come out of ashes – Lascia che la bellezza esca dalle ceneri
And when I pray to God all I ask is – E quando prego Dio, tutto ciò che chiedo è
Can beauty come out of ashes? – La bellezza può uscire dalle ceneri?
Can you use these tears to put out the fires in my soul? – Puoi usare queste lacrime per spegnere i fuochi nella mia anima?
‘Cause I need you here, oh – Perché ho bisogno di te qui, oh
‘Cause I’ve been shaking – Perché sto tremando
I’ve been bending backwards ‘till I’m broke – Mi sono piegata all’indietro fino a rompermi
Watching all these dreams go up in smoke – Guardando tutti questi sogni andare in fumo
Let beauty come out of ashes – Lascia che la bellezza esca dalle ceneri
Let beauty come out of ashes – Lascia che la bellezza esca dalle ceneri
And when I pray to God all I ask is – E quando prego Dio, tutto ciò che chiedo è
Can beauty come out of ashes? – La bellezza può uscire dalle ceneri?
Can beauty come out of ashes? – La bellezza può uscire dalle ceneri?